万本电子书0元读

万本电子书0元读

顶部广告

飞鸟集·新月集电子书 租阅

夏天的飞鸟,飞到我窗前唱歌,又飞去了。

售       价:¥

纸质售价:¥22.30购买纸书

550人正在读 | 0人评论 6.2

作       者:(印)泰戈尔

出  版  社:新世界出版社

出版时间:2011-05-01

字       数:8.3万

所属分类: 教育 > 外语 > 实用英语

温馨提示:此类商品不支持退换货,不支持下载打印

为你推荐

  • 读书简介
  • 目录
  • 累计评论(12条)
  • 读书简介
  • 目录
  • 累计评论(12条)
夏天的飞鸟,飞到我窗前唱歌,又飞去了。 秋天的黄叶,它们没有什么可唱,只叹息一声,飞落在那里。 世界上的一队小小的漂泊者呀,请留下你们的足印在我的文字里。 世界对着它的爱人,把它浩翰的面具揭下了。 它变小了,小如一首歌,小如一回永恒的接吻。 是大地的泪点,使她的微笑保持着青春不谢。 无垠的沙漠热烈地追求一叶绿草的爱,她摇摇头笑着飞开了。 每一个英文学习者、爱好者,都是从背单词、记语法、读英文始,也许你会因为庞杂的词汇、枯燥的文法、艰涩的语句而失去学习的兴趣,但这不是英文的错,英语也没你想象的那么难。 如果你选择了*美的英文,阅读它、享受它、喜爱它,你就能体会英文的意境,感受原著的优美,形成英文的思维,英语水平也会在潜移默化中得到提高。泰戈尔的作品是英文世界中的一朵奇葩,值得每个英文学习者反复诵读,而《飞飞鸟集·新月集》就是泰戈尔最有代表性的作品,参考译文也是文学大师郑振铎的译作。
目录展开

译者序

飞鸟集 Stray Birds

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

36

37

38

39

40

41

42

43

44

41

42

43

44

45

46

47

48

49

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

95

96

97

98

99

100

101

102

103

104

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

130

131

132

133

134

135

136

137

138

135

136

137

138

139

140

141

142

143

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

144

145

146

147

148

149

150

151

152

153

149

150

151

152

153

154

155

156

157

158

154

155

156

157

158

159

160

161

162

163

159

160

161

162

163

164

165

166

167

168

164

165

166

167

168

169

170

171

172

173

169

170

171

172

173

174

175

176

177

174

175

176

177

178

179

180

181

182

178

179

180

181

182

183

184

185

186

187

183

184

185

186

187

188

189

190

191

192

188

189

190

191

192

193

194

195

196

197

198

193

194

195

196

197

198

199

200

201

202

203

199

200

201

202

203

204

205

206

207

208

204

205

206

207

208

209

210

211

212

213

209

210

211

212

213

214

215

216

217

218

214

215

216

217

218

219

220

221

222

223

224

219

220

221

222

223

224

225

226

227

228

229

230

225

226

227

228

229

230

231

232

233

234

235

231

232

233

234

235

236

237

238

239

240

236

237

238

239

240

241

242

243

244

245

241

242

243

244

245

246

247

248

249

250

246

247

248

249

250

251

252

253

254

255

251

252

253

254

255

256

257

258

259

260

256

257

258

259

260

261

262

263

264

265

261

262

263

264

265

266

267

268

269

270

266

267

268

269

270

271

272

273

274

275

271

272

273

274

275

276

277

278

279

280

276

277

278

279

280

281

282

283

284

285

281

282

283

284

285

286

287

288

289

290

286

287

288

289

290

291

292

293

294

295

291

292

293

294

295

296

297

298

299

300

296

297

298

299

300

301

302

303

304

305

301

302

303

304

305

306

307

308

309

306

307

308

309

310

311

312

313

314

310

311

312

313

314

315

316

317

318

319

315

316

317

318

319

320

321

322

323

320

321

322

323

324

325

324

325

新月集 The Crescent Moon

The Home

家庭

Baby’s Way

孩童之道

The Unheeded Pageant

不被注意的花饰

Sleep-stealer

偷睡眠者

The Beginning

开始

Baby’s World

孩子的世界

Defamation

责备

The Judge

审判官

Playthings

玩具

The Astronomer

天文家

Clouds and Waves

云与波

The Champa Flower

金色花

Fairyland

仙人世界

The Land of the Exile

流放的地方

The Rainy Day

雨天

Paper Boats

纸船

The Sailor

水手

The Further Bank

对岸

The Flower-school

花的学校

The Merchant

商人

Sympathy

同情

Vocation

职业

Superiors

长者

The Little Big Man

小大人

Twelve O’clock

十二点钟

Authorship

著作家

The Wicked Postman

恶邮差

The Hero

英雄

The End

告别

The Recall

召唤

The First Jasmines

第一次的茉莉

The Banyan Tree

榕树

Benediction

祝福

The Gift

赠品

My Song

我的歌

The Child-angel

孩子天使

The Last Bargain

最后的买卖

累计评论(12条) 16个书友正在讨论这本书 发表评论

发表评论

发表评论,分享你的想法吧!

买过这本书的人还买过

读了这本书的人还在读

回顶部