万本电子书0元读

万本电子书0元读

顶部广告

小王子(中英法三语对照版)电子书

售       价:¥

纸质售价:¥26.00购买纸书

871人正在读 | 2人评论 6.4

作       者:(法)圣埃克絮佩里(Antoine de Saint-Exupéry)

出  版  社:上海译文出版社

出版时间:2015-06-01

字       数:17.6万

所属分类: 童书 > 儿童文学

温馨提示:此类商品不支持退换货,不支持下载打印

为你推荐

  • 读书简介
  • 目录
  • 累计评论(2751条)
  • 读书简介
  • 目录
  • 累计评论(2751条)
《小王子》是一部儿童文学作品,也是一部写给成年人看的童话,用圣埃克絮佩里自己的话来说,是写给“还是孩子时”的那个大人看的文学作品。整部小说充满诗意的忧郁、淡淡的哀愁,用明白如话的语言写出了引人深思的哲理和令人感动的韵味。这种韵味,具体说来,就是简单的形式和深刻的内涵的相契合。整部童话,文字很干净,甚至纯净,形式很简洁,甚至简单。因此,这部童话的译文,也应该是明白如话的。   《小王子》在西方国家是本家喻户晓的书,它的发行量仅次于《圣经》。 这是一本非常好的书。虽然我们把它叫做童话,其实它是给大人看的。能像《小王子》这么打动人心的童话,并不是很多的。 《小王子》是一部儿童文学作品,也是一部写给成年人看的童话,用圣埃克絮佩里自己的话来说,是写给“还是孩子时”的那个大人看的文学作品。整部小说充满诗意的忧郁、淡淡的哀愁,用明白如话的语言写出了引人深思的哲理和令人感动的韵味。这种韵味,具体说来,就是简单的形式和深刻的内涵的相契合。整部童话,文字很干净,甚至纯净,形式很简洁,甚至简单。因此,这部童话的译文,也应该是明白如话的。 《小王子》在西方国家是本家喻户晓的书,它的发行量仅次于《圣经》。 这是一本非常好的书。虽然我们把它叫做童话,其实它是给大人看的。能像《小王子》这么动人心的童话,并不是很多的。
【推荐语】
总发行量仅次于《圣经》,译成一百六十种语言的“梦之书”,写给孩子,也写给所有“起先都是孩子”的大人。 由著名法语翻译家周克希先生译介的传世经典,译笔准确传神,清新雅致,举重若轻,为读者、评论家所推崇。
【作者】
安托万德圣埃克苏佩里(AntoinedeSaint-Exupéry,1900-1944) 法国文学*神奇的作家(他同时是个飞行员,参加过两次世界大战),与伏尔泰、卢梭、雨果同先贤祠。其经典代表作《小王子》问世后获得一致好评,全球销量超过2亿册,被誉为“人类有史以来*读物”。1975年,在土木小行星带发现的一颗小行星以圣埃克苏佩里命名;1993年,另一颗小行星被命名为B-612星球,这正是小王子所居住的星球;1994年,法国政府将他和小王子的形象印到了面额为五十法郎的新钞票上! 周克希,毕业于复旦大学数学系。在华东师范大学数学系任教期间赴法国巴黎高师修黎曼几何。回国后一边从事数学教学,一边业余从事法语文学翻译。1992年调至上海译文出版社任文学编辑。主要翻译作品有:《王家大道》、《不朽者》、《三剑客》、《包法利夫人》、《小王子》、《追寻逝去的时光?第一卷》、《追寻逝去的时光?第二卷》等。
目录展开

译本序

小王子

Le Petit Prince

The Little Prince

累计评论(2751条) 3848个书友正在讨论这本书 发表评论

发表评论

发表评论,分享你的想法吧!

买过这本书的人还买过

读了这本书的人还在读

回顶部