万本电子书0元读

万本电子书0元读

顶部广告

The Mabinogion Vol. 2 (of 3)电子书

售       价:¥

51人正在读 | 0人评论 6.2

作       者:Edwards, Owen Morgan, Sir

出  版  社:

出版时间:2018-02-01

字       数:17.6万

所属分类: 教育 > 外语 > 实用英语

温馨提示:此类商品不支持退换货,不支持下载打印

为你推荐

  • 读书简介
  • 目录
  • 累计评论(0条)
  • 读书简介
  • 目录
  • 累计评论(0条)
In this second volume, as in the first, I have given Lady Charlotte Guest’s translation exactly as she wrote it. It would have been easy to make it a more faithful reproduction of the Welsh by occasionally changing a word, or by making a phrase more simple in diction. But the reader would not have forgiven me for placing before him a translation that was not Lady Charlotte Guest’s. I have again ventured, however, after a careful comparison of the translation with the original, to put in the form of footnotes a more accurate or more literal rendering of passages which Lady Charlotte Guest did not read aright, passages which she has omitted, and passages the real meaning of which she seems to me to have failed to grasp.
目录展开

INTRODUCTION.

GERAINT THE SON OF ERBIN.

KILHWCH AND OLWEN OR THE TWRCH TRWYTH

THE DREAM OF MAXEN WLEDIG.

Footnotes:

累计评论(0条) 0个书友正在讨论这本书 发表评论

发表评论

发表评论,分享你的想法吧!

买过这本书的人还买过

读了这本书的人还在读

回顶部