万本电子书0元读

万本电子书0元读

顶部广告

一个孩子的诗园电子书

  ◆    至纯至美的儿童诗集,给孩子zui美的语言启蒙   《夜晚的童话》《海盗的故事》《旅行》《歌唱》《绝妙的游戏》《睡梦之乡》《小小世界》……这些无与伦比的诗句,盛放了一个孩子全部的向往;   ◆    美国Goodreads"童年必读的100本书"之一   《一个孩子的诗园》是英美国家儿童人手必备的启蒙诗歌集;读过《一个孩子的诗园》,仿佛掌握了一把成为世界公民的密码钥匙。这本诗集成为中外儿童默契沟通的桥梁

售       价:¥

纸质售价:¥61.60购买纸书

295人正在读 | 0人评论 6.2

作       者:(英)罗伯特·路易斯·史蒂文森,漪然译

出  版  社:云南美术出版社

出版时间:2018-06-01

字       数:5.3万

所属分类: 童书 > 儿童文学

温馨提示:此类商品不支持退换货,不支持下载打印

为你推荐

  • 读书简介
  • 目录
  • 累计评论(0条)
  • 读书简介
  • 目录
  • 累计评论(0条)
   《一个孩子的诗园》是一部畅销百年的英国国宝级诗集,收录了英国作家罗伯特o斯蒂文森的66首儿童诗。这个诗歌花园里充满了神奇的想象(《我的床是一条小船》),快乐的嬉戏(《海盗的故事》),童年的思绪(《期待》),神奇的梦境(《夜晚的童话》),真挚的友谊(《致威利和汉妮塔》等等。诗人以纤细的感情和敏锐的笔触,精确地把握住孩子的情绪和感觉,极其逼真地再现了童年的时光。纯粹的喜悦、天真的幻想,这些无与伦比的诗句,盛放了一个孩子全部的向往。全书配19世纪末20世纪初插画黄金时代的约150幅经典插画,色彩丰富,笔触细腻,生动还原童年的欢乐场景;诗画相映,更是能够送给孩子的美的陪伴。本版还为66首诗配备了全英文朗读音频,令孩子感受到原版声韵,使《一个孩子的诗园》也成为孩子学习英语的极佳启蒙教材。 《一个孩子的诗园》是一部畅销百年的英国国宝级诗集,收录了英国作家罗伯特o斯蒂文森的66首儿童诗。这个诗歌花园里充满了神奇的想象(《我的床是一条小船》),快乐的嬉戏(《海盗的故事》),童年的思绪(《期待》),神奇的梦境(《夜晚的童话》),真挚的友谊(《致威利和汉妮塔》等等。诗人以纤细的感情和敏锐的笔触,精确地把握住孩子的情绪和感觉,极其逼真地再现了童年的时光。纯粹的喜悦、天真的幻想,这些无与伦比的诗句,盛放了一个孩子全部的向往。全书配19世纪末20世纪初插画黄金时代的约150幅经典插画,色彩丰富,笔触细腻,生动还原童年的欢乐场景;诗画相映,更是能够送给孩子的美的陪伴。本版还为66首诗配备了全英文朗读音频,令孩子感受到原版声韵,使《一个孩子的诗园》也成为孩子学习英语的极佳启蒙教材。 "大师与童年:漪然译创作系列"是漪然生前译创作核心作品的集合,是8位世界儿童文学大师经典与漪然共同的灵魂歌唱。其中包括1部温暖美好的回忆录,2部天真烂漫的诗集,6部世界殿堂级童话,如英国国宝级儿童诗歌集《一个孩子的诗园》,百年经典、莎士比亚启蒙必读作品《莎士比亚戏剧故事集》等等。 "大师与童年:漪然译创作系列"经典、诗意、温暖、励志,当孩子读完漪然翻译和创作的这一系列作品,再读到漪然本人的故事,读到她被困于轮椅却自由梦想的一生,会深受触动,更加热爱生命、热爱自由。
【推荐语】
◆至纯至美的儿童诗集,让人瞬间回到童年 《夜晚的童话》《海盗的故事》《旅行》《歌唱》《绝妙的游戏》《睡梦之乡》《小小世界》……这些无与伦比的诗句,盛放了一个孩子全部的向往; ◆美国Goodreads"童年必读的100本书"之一 《一个孩子的诗园》是英美国家儿童人手必备的启蒙诗歌集;读过《一个孩子的诗园》,仿佛掌握了一把成为世界公民的密码钥匙。这本诗集成为中外儿童默契沟通的桥梁 ◆一老一少翻译家的绝唱,百年之内难以被超越的经典译本 《不一样的卡梅拉》译者漪然倾心磨,老翻译家屠岸顾问;译文典雅流畅、韵律优美;两位翻译家的专业素养和对这本书倾注的深厚感情,使这版《一个孩子的诗园》成文百年之内难以被超越的经典译本; ◆中英双语,66首诗配全英文音频,给未来世界公民的基因级读物 《一个孩子的诗园》用词简洁但意境丰富,节奏清晰,声韵和谐,被誉为儿童学习语言的"*美的启蒙教材"。本版为66首诗配备了全英文朗读音频,令孩子感受到原版声韵,是孩子学习英语的极佳启蒙教材。 ◆约150幅经典插画,给孩子美的陪伴 全书配19世纪末20世纪初插画黄金时代的约150幅经典插画,色彩丰富,笔触细腻,生动还原童年的欢乐场景;诗画相映,更是能够送给孩子的美的陪伴。 ◆长文译后记,讲述作者传奇人生 译者漪然长文译后记,讲述作者史蒂文森的传奇人生,让小读者更加贴近作者,跟随体验其一生的追梦之旅 "大师与童年:漪然译创作系列"内含9本: 1.永恒莎翁启蒙之书 《莎士比亚戏剧故事集》(英)查尔斯·兰姆,(英)玛丽·兰姆著漪然译(两百年来,幸亏有这部作品,数以亿计的大人和孩子才得以轻松读懂莎翁;教育部推荐书目,莎士比亚启蒙必读) 2.诗意童年,天真之书 《一个孩子的诗园》(英)罗伯特·路易斯·史蒂文森著漪然译(纯粹的喜悦,天真的幻想,这些无与伦比的诗句,盛放了一个孩子全部的向往,英国国宝级诗集,教育部推荐书目,儿童学习语言必备的启蒙教材,中英双语) 3.爱的重量,幸福之书 《轻轻公主》(英)乔治·麦克唐纳著漪然译("维多利亚时代童话之王"、《北风的故事》作者乔治·麦克唐纳殿堂级童话,让孩子感受到爱的重量,幸福之书) 4.遨游大海,宽容之书 《海精灵》(美)莱曼·弗兰克·鲍姆著漪然译(《绿野仙踪》作者莱曼·鲍姆经典海洋童话;遨游大海,宽容之书) 5.与龙共舞,勇敢之书 《七条龙》(英)伊迪丝·内斯比特著漪然译(奇幻快乐的旅程,与龙共舞的勇敢) 6.奇幻精灵,美丽之书 《花朵的故事》(美)路易莎·梅·奥尔科特著漪然译(《小妇人》作者写在花瓣上的童话,为美丽而盛) 7.万物平衡,哲理之书 《忘忧公主》漪然著(漪然*长篇童话,荒诞到令孩子捧腹的情节中,蕴含着万物平衡的至理;) 8.温柔短诗,自然之书 《四季短笛》漪然著(天真纯净的64首短诗,温柔描摹四季的美好,"冰心奖"作品,全彩插珍藏纪念版,生命与自然教育必读之书) 9.灵魂歌唱,生命之书 《记忆盒子》漪然著(她3岁意外致残,一生困于轮椅,却写下至纯至美、乐观轻盈的文字;漪然*回忆性散文集,她的《记忆盒子》,感受她的爱,她的梦,她沉重的命运,她轻盈的飞翔)
【作者】
罗伯特·路易斯·史蒂文森(1850-1894) 作家、诗人,出生于爱丁堡,作品在世界各国共有2000多个译本 史蒂文森从小患有肺结核,但他病弱的身体里有一颗爱冒险的心 成年后,放弃律师的职业,投身写作与旅行 他的足迹遍布欧洲、美洲和太平洋上的各个岛屿 去世后安葬于萨摩亚岛的瓦埃亚山之巅,俯瞰浩瀚的太平洋 经典作品有:《金银岛》《化身博士》《一个孩子的诗园》等 漪然(译者) 原名戴永安,儿童文学作家、翻译家, 出生于安徽芜湖,3岁意外致残,8岁始自学,14岁从事专业写作,共创作并翻译作品200多部,2015年因病去世,年仅38岁。 漪然是中国儿童文学领域独一无二的创作者,尽管由于下肢瘫痪,从未上过学,但她用自己的刻苦、用美好纯真的语言、用梦、用创造力,搭建出了一个儿童文学王国,完成了超过200万字的创作和译作。 原创代表作:《四季短笛》《忘忧公主》《星球故事》《记忆盒子》等 翻译代表作:《一个孩子的诗园》《莎士比亚戏剧故事集》《海精灵》《轻轻公主》《花朵的故事》《七条龙》《月亮的味道》《不一样的卡梅拉》等
目录展开

致艾莉森·坎宁安 ——来自她的小男孩

一个孩子的诗歌花园

夏日的床

一个想象

在海边

夜晚的童话

孩子的责任

海盗的故事

陌生的大地

大风之夜

旅行

歌唱

期待

绝妙的游戏

小船去何方

阿姨的裙子

床上的大陆

睡梦之乡

我的影子

制度

好孩子

睡前的逃跑

进行曲

母牛

快乐的念头

磨坊纪念碑

好孩子,坏孩子

外国的小孩

太阳的旅行

点灯人

我的床是一条小船

月亮

秋千

起床的时间

镜子河

神仙的食粮

火车上

冬天

干草垛

再见,农场

西北走廊

1.晚安

2.影子游行

3.进入港口

一个人的时候

看不见的玩伴

我的小船和我

我的王国

冬天看图画书

我的宝藏

积木城

故事书的领地

炉火中的军队

小小世界

花园里的时光

黑夜与白天

窝里的蛋

花儿

夏天的太阳

哑士兵

秋天的火苗

园丁

历史的联想

信使

致威利和汉丽塔

致我的母亲

致阿姨

致明妮

致和我同名的孩子

致小读者

A CHILD’S GARDEN OF VERSES

TO ALISON CUNNINGHAM

A CHILD’S GARDEN

1.Bed in Summer

2.A Thought

3.At the Sea-Side

4.Young Night Thought

5.Whole Duty of Children

6.Rain

7.Pirate Story

8.Foreign Lands

9.Windy Nights

10.Travel

11.Singing

12.Looking Forward

13.A Good Play

14.Where Go the Boats?

15.Auntie's Skirts

16.The Land of Counterpane

17.The Land of Nod

18.My Shadow

19.System

20.A Good Boy

21.Escape at Bedtime

22.Marching Song

23.The Cow

24.Happy Thought

25.The Wind

26.Keepsake Mill

27.Good and Bad Children

28.Foreign Children

29.The Sun's Travels

30.The Lamplighter

31.My Bed is a Boat

32.The Moon

33.The Swing

34.Time to Rise

35.Looking-Glass River

36.Fairy Bread

37.From a Railway Carriage

38.Winter-Time

39.The Hayloft

40.Farewell to the Farm

41.Good Night

42.Shadow March

43.In Port

THE CHILD ALONE

44.The Unseen Playmate

45.My Ship and I

46.My Kingdom

47.Picture-Books in Winter

48.My Treasures

49.Block City

50.The Land of Story-Books

51.Armies in the Fire

52.The Little Land

GARDEN DAYS

53.Night and Day

54.Nest Eggs

55.The Flowers

56.Summer Sun

57.The Dumb Soldier

58.Autumn Fires

59.The Gardener

60.Historical Associations

ENVOYS

61.To Willie and Henrietta

62.To My Mother

63.To Auntie

64.To Minnie

65.To My Name-Child

66.To Any Reader

后记:诗歌花园中走出的追梦人

诗歌花园中走出的追梦人

INDEX OF ILLUSTRATORS 插画索引

ACKNOWLEDGEMENTS

累计评论(0条) 2个书友正在讨论这本书 发表评论

发表评论

发表评论,分享你的想法吧!

买过这本书的人还买过

读了这本书的人还在读

回顶部