杨译童书经典：雪山水晶和莱辛寓言电子书

1、百年经典童话守护每一颗童心。2、德译泰斗、翻译文化终身成就奖获得者杨武能教授汇集数十年来翻译儿童文学名著的精华。3、全方位多模式参与阅读，造阅读全环境，破纸书壁垒，让阅读不只停留在“看”。

售价：¥

纸质售价：¥8.80购买纸书

92人正在读 | 0人评论

6.2

作者：施迪夫特

出版社：四川人民文学出版社

出版时间：2018-07-25

字数：6.5万

所属分类：童书 > 儿童文学

温馨提示：数字商品不支持退换货，不提供源文件，不支持导出打印

为你推荐

读书简介
目录
累计评论(0条)

读书简介
目录
累计评论(0条)

《雪山水晶》是在德语国家脍炙人口的故事，讲述了一对兄妹的历险故事，他们凭借勇气在雪中奋然前行，见过了绝美的冰山雪景、宁静的乡村风情，结交热情淳朴的村民。这个美好的故事让读者在获得美的享受同时获得心灵上的安详和宁静。莱辛所写的寓言大多取材于古希腊的伊索、罗马和菲得路等人，但经过写，赋予了新意。他的寓言里出现的大多是传统的动物形象，这些动物又具有一般的特征，作者不仅想通过这些动物形象娱乐于人，而且想让人深思。他的作品短小精悍，犀利尖锐，且都同当时德国社会中的政治斗争、思想斗争以及文艺斗争息息相关，因而有着强烈的现实感。 【推荐语】 1、百年经典童话守护每一颗童心。2、德译泰斗、翻译文化终身成就奖获得者杨武能教授汇集数十年来翻译儿童文学名著的精华。3、全方位多模式参与阅读，造阅读全环境，破纸书壁垒，让阅读不只停留在“看”。 【作者】 作者：阿达尔贝特·施蒂弗特(，1805—1868)，奥地利小说家。他的作品语言朴实生动，人物心理和生活细节刻画得真切微，对自然风景尤其是故乡波希米亚森林的描绘亲切感人，富于诗意。莱辛（1729-1781），德国著名戏剧家、文艺批评家和美学家，其美学著作主要有《关于当代文学的通讯》《拉奥孔》《汉堡剧评》等，创立与德意志民族历史和现实紧密结合的民族文学和戏剧。译者：译者杨武能，四川外国语大学前副校长，四川大学文学院兼外语学院教授，西南交通大学特聘教授暨国家社科基金重大研究项目“歌德及其汉译研究”首席专家。曾获联邦德国总统颁授的 “国家功勋奖章”、联邦德国终身成就奖性质的学术大奖“洪堡奖金”,以及世界歌德研究领域奖“歌德金质奖章”。中国译协“翻译文化终身成就奖”获得者。

目录展开