万本电子书0元读

万本电子书0元读

顶部广告

经典唐诗英译欣赏电子书

售       价:¥

纸质售价:¥49.00购买纸书

130人正在读 | 0人评论 6.2

作       者:袁小林 编著

出  版  社:暨南大学出版社

出版时间:2018-12-01

字       数:24.8万

所属分类: 人文社科 > 社会科学 > 新闻传播/语言文字

温馨提示:数字商品不支持退换货,不提供源文件,不支持导出打印

为你推荐

  • 读书简介
  • 目录
  • 累计评论(0条)
  • 读书简介
  • 目录
  • 累计评论(0条)
本书精选103首脍炙人口的唐诗,按主题分设8个板块:山水诗、咏物诗、叙事诗、抒情诗、边塞诗、送别诗、咏怀诗、儿童诗。每首诗配以中文解读,白话译文。每首诗选两到三种英文译文,分析不同译文的特,所传递的含义、意境和艺术性,讲授其词汇、语法、句型结构。从英文的角度欣赏唐诗,帮助提升学生的英文水平和文学素养。<br/>【作者】<br/>袁小林,中学英语高级教师,从教32年。曾被中国教育学会外委会表彰为“全国优秀外语教师”,获首届“思中杯”阅读原著翻译竞赛教师组一等奖。致力于高中英语教学与研究, 发表教学论文50余篇,其中国家核心期刊上4篇,编写英文图书4部。曾被《二十一世纪英文报Teens》聘为特约作者,《深圳晚报》特约评论员。<br/>
目录展开

前言

第一部分 山水诗 Poems of Landscape

1.登鹳雀楼

2.江雪

3.望庐山瀑布

4.望天门山

5.山居秋暝

6.绝句

7.鸟鸣涧

8.山行

9.枫桥夜泊

10.宿建德江

11.滁州西涧

12.望洞庭

13.山中

14.竹里馆

15.鹿柴

16.兰溪棹歌

17.春夜喜雨

18.江南春

19.忆江南

20.暮江吟

第二单元 咏物诗 Poems of Describing Objects

21.相思

22.咏柳

23.风

24.望夫石

25.马诗

26.大林寺桃花

27.蝉

28.蜂

29.官仓鼠

30.菊花

31.花非花

32.金缕衣

第三部分 叙事诗 Poems of Narration

33.静夜思

34.清明

35.早发白帝城

36.回乡偶书

37.夜宿山寺

38.九月九日忆山东兄弟

39.江南逢李龟年

40.寻隐者不遇

41.问刘十九

42.乐游原

43.新嫁娘

44.渡汉江

45.采莲曲

46.春夜洛城闻笛

47.寄扬州韩绰判官

第四部分 送别诗 Farewell Poems

48.黄鹤楼送孟浩然之广陵

49.赠汪伦

50.送杜少府之任蜀州

51.渭城曲

52.芙蓉楼送辛渐

53.别董大

54.易水送别

55.闻王昌龄左迁龙标遥有此寄

56.劳劳亭

57.赠别

58.赋得古原草送别

59.送别

60.送灵澈上人

第五部分 情诗 Poems of Love

61.夜雨寄北

62.春怨

63.题都城南庄

64.无题

65.长干行

66.竹枝词(一)

67.离思(之四)

68.竹枝词(二)

69.题红叶

70.闺怨

第六部分 边塞诗 Poems of Frontier

71.凉州词

72.凉州词

73.从军行(四)

74.出塞

75.逢入京使

76.塞下曲(二)

77.塞下曲(三)

78.塞下曲(一)

79.塞上听吹笛

80.碛中作

第七部分 咏怀诗 Poems of Recalling

81.登幽州台歌

82.石头城

83.乌衣巷

84.赤壁

85.八阵图

86.过华清宫(一)

87.题乌江亭

88.泊秦淮

89.秋词(之一)

90 秋浦歌(之十五)

第八部分 儿童诗 Poems of Children

91.咏鹅

92.春晓

93.古朗月行

94.池上

95.越女词

96.小儿垂钓

97.悯农(一)

98.悯农(二)

99.画

100.游子吟

101.绝句

102.江畔独步寻花(六)

103.《独坐敬亭山》

参考文献

后记

累计评论(0条) 0个书友正在讨论这本书 发表评论

发表评论

发表评论,分享你的想法吧!

买过这本书的人还买过

读了这本书的人还在读

回顶部