"?nsan ancak evcille?tirirse anlar," dedi tilki."?nsanlar?n art?k anlamaya zamanlar? yok. Dükk?nlardan her istediklerini sat?n al?yorlar. Ama dostluk sat?lan bir dükk?n olmad??? i?in dostlar? yok art?k. E?er dost istiyorsan beni evcille?tir.""Seni evcille?tirmek i?in ne yapmal?y?m?" diye sordu kü?ük prens."?ok sab?rl? olmal?s?n," dedi tilki. "?nce kar??ma, ??yle uza?a ?imenlerin üstüne oturacaks?n.G?zümün ucuyla sana bakaca??m, ama bir ?ey s?ylemeyeceksin. S?zler yanl?? anlamalar?n kayna??d?r. Her gün biraz daha yak?n?ma oturacaks?n..."Ertesi gün kü?ük prens yine geldi."Ayn? saatte gelmen daha iyi olur," dedi tilki. "?rne?in sen ??leden sonra d?rtte geleceksen, ben saat ü?te mutlu olmaya ba?lar?m. Mutlulu?um her dakika artar. Saat d?rtte art?k sevin?ten ve meraktan deli gibi olurum. Ne kadar mutlu oldu?umu g?rmü? olursun. Ama herhangi bir zamanda gelirsen yüre?im saat ka?ta senin i?in ?arpaca??n? bilemez. ?nsan?n belli al??kanl?klar? olmal?..." Tilkinin yan?na d?ndü sonra. "Ho??a kal," dedi. "Ho??a kal," dedi tilki. "??te sana bir s?r, ?ok basit bir ?ey: ?nsan yaln?z yüre?iyle do?ruyu g?rebilir. As?l g?rülmesi gerekeni g?zler g?remez." "As?l g?rülmesi gerekeni g?zler g?remez," diye yineledi kü?ük prens; unutmamal?yd? bunu. "Gülünü senin i?in ?nemli k?lan, onun i?in harcam?? oldu?un zamand?r." "Onun i?in harcam?? oldu?um zaman..." diye yineledi kü?ük prens. Unutmamal?yd? bunu. "?nsanlar unuttular bunu," dedi tilki. "Ama sen unutmamal?s?n. Evcille?tirdi?imiz ?eyden sorumlu oluruz. Sen gülünden sorumlusun..." "Ben gülümden sorumluyum," diye yineledi kü?ük prens. Bunu da unutmamal?yd?. ? Antoine Saint Exupéry (29 Haziran 1900 - 31 Temmuz 1944), Frans?z pilot, yazar ve ?airdir. ?zellikle "Kü?ük Prens" (Le Petit Prince) isimli eseriyle ünlenmi?tir. Fransa'n?n Lyon ?ehrinde do?du. Be? karde?in ü?üncüsüydü. Aristokrat bir aileye mensup olan Exupéry d?rt ya??ndayken babas?n? kaybetti. Babas?n?n ard?ndan aile h?zla yoksulla?t?. Anneleri kültürlü bir kad?nd?. ?lk ??retmenleri anneleri oldu. Exupéry okulda ba?ar?l? de?ildi. ?devlerle aras? yoktu, sürekli ceza al?yordu. U?aklarla 12 ya??nda tan??t?. Evlerinin yan?ndaki hava alan?na gizlice girer u?aklar? yak?ndan seyrederdi. 12 ya??ndayken bir pilot onu u?a??na ald? ve u?urdu. Karde?i Fran?ois'in ?lümü onu ve ailesini ?ok sarst?. Liseyi bitirdikten sonra pilot olmay? ?ok istedi?i halde annesini k?rmamak i?in denizcilik okuluna kaydoldu. 19 ya??nda Ecole des Beaux-Arts'ta mimarl?k fakültesine girdi. 21 ya??nda orduya ?a?r?ld?. E?itimini yar?da b?rak?p askere gitti. Askerlik g?revini Frans?z Hava Kuvvetlerinde teknisyen olarak yapt?. Strasbourg ?ehrinde pilotluk e?itimi ald?. Askerli?in ard?ndan ailesinin iste?i üzerine Paris'te bir ofiste kamyon sat?c?s? olarak ?al??maya ba?lad?. Ticaret ya?ant?s?nda ba?ar?s?z oldu. ? Kü?ük Prens Kü?ük Prens?(Frans?zca??zgün ad?:?Le Petit Prince), Frans?z yazar ve pilot?Antoine de Saint-Exupéry?taraf?ndan yaz?lan ve 1943'te yay?mlanan hik?ye. Dünyan?n en ?ok satan ve okunan kitaplar?ndan biridir.?Eserde bir ?ocu?un g?zünden büyüklerin dünyas? anlat?l?r.?Sahra ??lü'ne dü?en pilotun Kü?ük Prens'le kar??la?mas? ile ba?layan kitap yirmi yedi b?lümden olu?ur. ?zellikle Kü?ük Prens'in yurdundan ayr?l?p alt? ayr? gezegene yapt??? gezileri anlatan b?lümlerde baz? tipik yeti?kin ya?am bi?imlerinin ele?tirisi yap?l?r. Kral?n gezegeni otorite tutkusunu, sanat??n?n gezegeni, kendini be?enmi?li?i ve sanat??n?n toplumla yitirmi? oldu?u ileti?imsizli?i, sarho?un gezegeni, umutsuzluk ve buna dayanan unutma iste?ini, i?adam?n?n ya?ad??? gezegen, ama?s?z sahip olma tutkusunu, fenercinin gezegeni anlams?z ve sorgulamaks?z?n yerine getirilen g?rev duygusunu, co?rafyac?n?n ya?ad??? gezegen ise bilimi kimin i?in yapt???n? unutan bilim adam?n? ve bilim anlay???n? sembolize eder.?Son gezegen ise dünyad?r ve dünya insanlar?n kendi de?erlerinden daha ?ok giysileriyle anlam ve de?er kazand?klar?, bi?imin ?zden daha fazla ?nemli oldu?unu yans?tan bir imge g?rünümündedir. Yazar,?New York'ta bir otel odas?nda kaleme ald??? hik?yenin ?izimlerini de yapm??t?r. Exupéry hem ?izimleri hem de hik?yeleri bir ?ocuk kitab? gibi kurgulam?? olsa da, bu kitap onun moderniteye ve?II. Dünya Sava??'n?n etkilerinin sürmekte oldu?u topluma ele?tirisini ifade etti?i bir kitap olarak da de?erlendirilir. Yazar?n ilham?n? kendi ba??ndan ge?en olaylardan ald??? dü?ünülür. Bir pilot olan Exupéry, 1935 y?l?nda bir h?z rekorunu denerken, Sahra ??lü’nün ortas?na dü?mü?tü. Ayr?ca kar?s? Consuelo’nun Kü?ük Prens gibi bitmek bilmeyen arzular? ve korunma arzusu oldu?u, Kü?ük Prens’in gezegeni gibi volkanlarla dolu El Salvador’da ya?am??t?. Hik?ye ilk defa 6 Nisan 1943’te hem Frans?zca hem ?ngilizce olarak yay?mland?. Günümüzde 210 ayr? dil ve leh?eye ?evrildi.?Türk?e’de 15 farkl? dilde ?evirisi bulunur.?Selim ?leri,?Azra Erhat,?Nihal Ye?inobal?,?Tomris Uyar?ve?Cemal Süreya eseri Türk?e’ye ?evirenler aras?ndad?r. Yazar eseri, dostu Leon Werth’in ?ocuklu?una adam??t?r.
购物车
个人中心
