万本电子书0元读

万本电子书0元读

顶部广告

我的词典人生电子书

中国版《编舟记》《教授与疯子》,讲述中国*本《普什图语汉语词典》编撰者隐秘而伟大的词典人生; “感动中国”提名者、“阿富汗勋章”得主、“2014中华文化人物”车洪才的亲笔自传; 企鹅传记口碑之作,数年近十次易稿,独家呈现词典的漫漫编撰过程; 独家收录十余幅珍贵照片,记录用36年完成“被遗忘的国家任务”的传奇人生; 感情真挚文笔朴实,“一辈子做好一件事”的平凡人励志故事,唤起读者对理想与坚守的思考。

售       价:¥

纸质售价:¥36.00购买纸书

5695人正在读 | 0人评论 6.2

作       者:车洪才

出  版  社:中译出版社

出版时间:2021-04-01

字       数:8.3万

所属分类: 文艺 > 传记 > 学者

温馨提示:数字商品不支持退换货,不提供源文件,不支持导出打印

为你推荐

  • 读书简介
  • 目录
  • 累计评论(0条)
  • 读书简介
  • 目录
  • 累计评论(0条)
《我的词典人生》是曾获“2014中华文化人物”称号的车洪才的个人自传,讲述了一位“小人物”不平凡的奋斗史。 1959年,23岁的车洪才被外交部从北京外国语大学选派到阿富汗学习普什图语,归国后受了商务印书馆编纂《普什图语汉语词典》的任务。然而,人生际遇的起起落落,让这项浩大的编纂工程数次停摆。5.2万个词条,大约15万张卡片,200多万字,车洪才终于在2012年完成了词典的初稿。 2012年4月,当76岁的车洪才走商务印书馆交付成果时,已无人记得这项战略任务。因为这么多年发生了太多人事变迁,这本词典也渐渐被遗忘,只有车洪才,始终记得这项国家派给他的“任务”,并称之为“终生之宿愿”。2014年《普什图语汉语词典》正式出版,距离车洪才手这个任务,已经过去了整整了36年。这个匠人匠心的感人故事引起央视等各大媒体热切关注,这个关于认真与坚守的匠心故事才逐渐浮出水面。<br/>【推荐语】<br/>中国版《编舟记》《教授与疯子》,讲述中国*本《普什图语汉语词典》编撰者隐秘而伟大的词典人生; “感动中国”提名者、“阿富汗勋章”得主、“2014中华文化人物”车洪才的亲笔自传; 企鹅传记口碑之作,数年近十次易稿,独家呈现词典的漫漫编撰过程; 独家收录十余幅珍贵照片,记录用36年完成“被遗忘的国家任务”的传奇人生; 感情真挚文笔朴实,“一辈子做好一件事”的平凡人励志故事,唤起读者对理想与坚守的思考。<br/>【作者】<br/>车洪才,1936年出生在黑龙江,中国传媒大学退休教授。曾担任国际广播电台翻译、驻外使馆馆员以及普什图语教授,但他重要的身份,是词典编撰者。200多万字的《普什图语汉语词典》,花费将近36年的时间才完成编撰。后被提名“2014感动中国”,荣获“2014中华文化人物”荣誉称号及阿富汗国家高级勋章。 1978年,车洪才受商务印书馆委托的词典编撰工作,经历过职业生涯的起起落落,也目睹过词典卡片惨遭损毁,但他从未放弃过这项“国家任务”,凭着一股韧劲坚持着词典编撰工作,终盼来了2014年《普什图语汉语词典》的终出版。 编这本词典,他没从国家拿过一分钱,“我心里有底,我编的东西的分量我知道。词典是后世之师,至少影响两三代人。现在物质的东西被提得很露骨,干什么都要讨价还价,在我看来,能为国家做事,就算没白活。”<br/>
目录展开

楔子

第一章 命运,将我带向普什图语

1.我的童年

2.家庭影响

3.中学时光

4.报考北外

5.初进大学

6.得知外派

第二章 如同热水瓶的阿富汗人

7.离家出国

8.抵达阿富汗

9.异国入学

10.分班上课

11.同学交往

12.新的老师

13.毕业去留

14.归国旅程

第三章 外交部分配的第一份工作

15.等待分配

16.广播电台

17.转入广院

18.陪同访问

19.结婚生子

20.借调电台

第四章 编词典——我肩负的国家任务

21.词典需求

22.回校工作

23.合作编稿

第五章 痛心!珍贵卡片遭无妄之灾……

24.诸多干扰

25.坚持编写

26.再次搁浅

27.一波三折

28.驻巴基斯坦使馆

29.阿富汗惊魂

第六章 “咱们可别业未竟身先亡呀”

30.退休重拾编写

31.教授普什图语

32.全心投入

33.三本词典

34.两地奔波

35.考虑出版

36.出版合作

第七章 一枚沉甸甸的阿富汗勋章

37.突受采访

38.校对阶段

39.颁奖活动

40.授勋邀请

41.阿富汗招待会

42.授勋仪式

43.盛大庆祝

尾声

累计评论(0条) 0个书友正在讨论这本书 发表评论

发表评论

发表评论,分享你的想法吧!

买过这本书的人还买过

读了这本书的人还在读

回顶部