万本电子书0元读

万本电子书0元读

顶部广告

草婴译著全集(全21册)电子书

售       价:¥

32人正在读 | 0人评论 6.8

作       者:(俄)列夫·托尔斯泰,(俄)肖洛霍夫,(俄)莱蒙托夫,草婴

出  版  社:上海文艺出版社

出版时间:2019-08-01

字       数:528.1万

所属分类: 文艺 > 文学 > 文学作品集

温馨提示:数字商品不支持退换货,不提供源文件,不支持导出打印

为你推荐

  • 读书简介
  • 目录
  • 累计评论(0条)
  • 读书简介
  • 目录
  • 累计评论(0条)
《草婴译著全集》收录的草婴先生的所有重要翻译作品,基本都是苏联文学的标志性作品,特别是收录了列夫·托尔斯泰的所有小说作品,对于中国读者来说这是一座永远取之不尽的精神宝库。 *的草婴先生译著作品全集中文版在国内外只此一套,具有深远的独特的社会影响力和学术价值。
目录展开

战争与和平(一)

第一部

第二部

第三部

战争与和平(二)

第一部

第二部

第三部

第四部

第五部

战争与和平(三)

第一部

第二部

第三部

战争和和平(四)

第一部

第二部

第三部

第四部

尾声

哈吉穆拉特

舞会以后

亚述国王伊撒哈顿

哈吉穆拉特

假息票

瓦罐阿廖沙

科尔尼·华西里耶夫

草莓

为什么?

神性与人性

我梦见了什么

穷人

孩子的力量

同路人的谈话

过路客和农民

村里的歌声

乡村三日记

霍登广场事件

“糊里糊涂”

沃土(日记摘录)

未完成稿

克鲁采奏鸣曲

译者前言

高加索俘虏(往事)

人靠什么生活

一个人需要许多土地吗

傻子伊凡的故事

雇工叶密良和空大鼓

霍斯托密尔 ——一匹马的身世

疯人日记

伊凡·伊里奇的死

小俄罗斯传说《四十年》的结尾

三个儿子(寓言)

苏拉特的咖啡馆

克鲁采奏鸣曲

魔鬼

《魔鬼》结局的异稿

弗朗索瓦丝(根据莫泊桑小说《港口》改写)

代价太高(根据莫泊桑小说《死刑犯》改写)

因果报应

年轻沙皇的梦

寓言三则

东家与雇工

谢尔基神父

树皮屋顶上蜂窝的两种不同历史

地狱的毁坏和重建(传说)

未完成稿

童年·少年·青年

童年

少年

青年

哥萨克

卢塞恩 ——聂赫留朵夫公爵日记摘录

阿尔培特

三死

家庭幸福

哥萨克 ——1852年高加索的一个故事

波利库什卡

复活

译者前言

译者导读

第一部

第二部

第三部

附录:《复活》各章内容概要

一个地主的早晨

袭击 ——一个志愿军的故事

弹子房记分员笔记

伐木 ——一个士官生的故事

12月的塞瓦斯托波尔

5月的塞瓦斯托波尔

1855年8月的塞瓦斯托波尔

暴风雪

两个骠骑兵 ——献给玛·尼·托尔斯泰娅伯爵小姐

高加索回忆片段:一个被贬谪的军官

一个地主的早晨

安娜·卡列尼娜(一)

第一部

第二部

第三部

第四部

安娜·卡列尼娜(二)

第五部

第六部

第七部

第八部

附录:《安娜·卡列尼娜》各章内容概要

顿河故事 他们为祖国而战 一个人的遭遇

顿河故事

他们为祖国而战

一个人的遭遇

附录:

新垦地(一)

第一章

第二章

第三章

第四章

第五章

第六章

第七章

第八章

第九章

第十章

第十一章

第十二章

第十三章

第十四章

第十五章

第十六章

第十七章

第十八章

第十九章

第二十章

第二十一章

第二十二章

第二十三章

第二十四章

第二十五章

第二十六章

第二十七章

第二十八章

第二十九章

第三十章

第三十一章

第三十二章

第三十三章

第三十四章

第三十五章

第三十六章

第三十七章

第三十八章

第三十九章

第四十章

新垦地(二)

第一章

第二章

第三章

第四章

第五章

第六章

第七章

第八章

第九章

第十章

第十一章

第十二章

第十三章

第十四章

第十五章

第十六章

第十七章

第十八章

第十九章

第二十章

第二十一章

第二十二章

第二十三章

第二十四章

第二十五章

第二十六章

第二十七章

第二十八章

第二十九章

顿巴斯

劳动的诗篇(代序)

第一部 两个好朋友

第二部 峻峭的马丽雅矿

拖拉机站站长和总农艺师当代英雄

拖拉机站站长和总农艺师

当代英雄

幸福

作者自传

第一部

第二部

附录:主要人物表

加里宁论文学

加里宁和文学问题(代序)

附录

草婴译作集外文编

一张关于英勇的南斯拉夫人民的影片

十月革命与戏剧

昨天和今天的俄罗斯演员

略谈苏维埃乌克兰的影片

1947年的苏联戏剧

我们是流动展览画家!

俄罗斯绘画的优秀传统

论陀思妥耶夫斯基创作中的反动思想

保卫苏维埃电影艺术

苏联大百科全书

普希金作品的出版概况

《伊凡·巴甫洛夫院士》

高尔基 ——苏维埃文化的骄傲

肖洛霍夫谈文学

列夫·托尔斯泰是改革的镜子

肖洛霍夫会见选民

托尔斯泰玄孙访谈录

苏联战后五年计划的成功

1945年度斯大林奖金的女性得奖者

肖洛霍夫在静静的顿河边上

普希金诗(诗歌)

共同的语言(小说)

粮食委员(小说)

团的儿子(小说)

我与俄罗斯文学--翻译生涯六十年 草婴集外集

我与俄罗斯文学 ——翻译生涯六十年

草婴集外集

累计评论(0条) 0个书友正在讨论这本书 发表评论

发表评论

发表评论,分享你的想法吧!

买过这本书的人还买过

读了这本书的人还在读

回顶部