语料库语言学视角下的英汉意义演化研究电子书

作者简介

内容提要

前言

第1章 绪论

1.1 研究背景

1.2 研究内容

1.3 研究方法

1.4 研究意义

1.5 本书结构

第2章 文献综述

2.1 国外意义演化研究综述

2.1.1 布雷亚对意义演化的开创性研究

2.1.2 20世纪上半叶的意义演化研究

2.1.3 意义演化研究的认知范式

2.1.4 意义演化研究的语用范式

2.2 国内汉语意义演化研究

2.2.1 “共变”论指导下的意义演化研究

2.2.2 原子观视角下的意义演化研究

2.2.3 语言系统观视角下的意义演化研究

2.3 对当前意义演化研究的思考

2.4 本章小结

第3章 语料库语言学意义观及意义演化思想解读

3.1 维特根斯坦的“意义即使用”语言哲学观

3.1.1 意义图像论

3.1.2 意义使用论

3.1.3 维特根斯坦的意义观与意义演化思想小结

3.2 弗斯的语境意义论

3.2.1 语言社会行为观

3.2.2 语境意义论

3.2.3 搭配和类联接

3.2.4 弗斯的意义观与意义演化思想小结

3.3 辛克莱的扩展意义单位理论

3.3.1 一元论的语言观

3.3.2 词项中心论

3.3.3 扩展意义单位模型

3.3.4 辛克莱的意义观与意义演化思想小结

3.4 托伊贝特的话语意义理论

3.4.1 语言和意义的社会建构功能

3.4.2 意义的承载——话语

3.4.3 意义的演化——话语的历时性

3.4.4 托伊贝特的意义观与意义演化思想小结

3.5 本章小结

第4章 意义演化的语料库实证研究设计

4.1 语料库建设

4.1.1 布朗家族语料库

4.1.2 历时语料库构建

4.1.3 语料库整体概况

4.1.4 Sketch Engine介绍

4.2 研究方法和步骤

4.3 研究对象

4.4 本章小结

第5章 意义演化趋势的发现与解读

5.1 历时语料库中意义演化的整体趋势

5.2 趋势之一：意义演化的交汇融合

5.2.1 China的意义演化分析

5.2.2 “中国”的意义演化分析

5.2.3 China/中国的词汇素描展现

5.2.4 讨论：意义演化与话语“现实”建构

5.3 趋势之二：意义演化的负面偏好

5.3.1 marriage/婚姻的意义演化分析

5.3.2 family/家庭的意义演化分析

5.3.3 event/事件的意义演化分析

5.3.4 讨论：意义演化与社会负面心理

5.4 趋势之三：意义演化的主观倾向

5.4.1 promise的意义演化分析

5.4.2 “承诺”的意义演化分析

5.4.3 promise/承诺的词汇素描展现

5.4.4 讨论：意义演化与话语权力体现

5.5 趋势之四：意义演化的动态平衡

5.5.1 cause/lead to的意义演化分析

5.5.2 “导致/引起”的意义演化分析

5.5.3 讨论：意义演化与意核选择置换

5.6 意义演化趋势的哲学系统论解读

5.6.1 哲学系统论的理论思想

5.6.2 意义演化的系统过程分析

5.7 本章小结

第6章 基于意义单位复制与选择的意义演化理论模型

6.1 建构语言演化模型的标准

6.2 广义选择理论

6.2.1 主体架构

6.2.2 复制过程

6.2.3 选择过程

6.2.4 具体应用

6.3 基于意义单位复制与选择的意义演化模型

6.3.1 模型要素的确定

6.3.2 模型过程的阐述

6.3.3 模型的整体展示与特性归纳

6.4 本章小结

第7章 结语

7.1 研究取得的成果和发现

7.2 研究的启示

7.2.1 对意义演化自动发现的启示

7.2.2 对外宣工作的启示

7.2.3 对舆情工作的启示

7.2.4 对词典编纂的启示

7.2.5 对词汇教学的启示

7.3 研究局限和未来展望

参考文献

索引