中国文化精品译丛:西译唐诗选 陈国坚 唐代是我国古典诗歌发展的全盛时期。唐诗作为我国优秀的文化遗产之一，也对世界上许多民族和国家的文化发展产生了很大影响，是我国文化宝库中一颗璀璨的明珠。唐代诗歌不仅汇集了历经千年的中国诗歌发展过程在美学、韵律和风格方面取得的成果，也在语言、题材和社会学方面均有重大突破。 唐诗在西语国家的译介自1929年开始至今，经历了几个重要阶段，其中不乏优秀的译者和译作。陈国坚教授自1981年起先后在墨西哥、秘鲁、西班牙等国出版汉诗西译作品，其译文因更注重保持汉语特色和汉语言的文化内涵而为人所称道，对唐诗在西语世界传播起了重要作用。 本书精选了陈国坚教授选译的47位诗人的200首诗作，以期成为中西文化交流的一座‘桥梁”。 ￥61.6

外教社中国文化汉外对照丛书:西译宋代诗词300首 王怀祖 选译 词，诗歌的一种。因是合乐的歌词，故又称曲子词、乐府、乐章、长短句、诗余、琴趣等。始于唐，定型于五代，盛于宋。宋词是中国古代文学皇冠上光辉夺目的一颗巨钻，在古代文学的阆苑里，她是一座芬芳绚丽的园圃。她以姹紫嫣红、千姿百态的风神，与唐诗争奇，与元曲斗艳，历来与唐诗并称双绝，都代表一代文学之盛。后有同名书籍《宋词》。 《西译宋代诗词三百首》(译者王怀祖)收录了西班牙版本的诗歌选集。 ￥56.0

西班牙语语法一点通 陆恺甜 -------------------------------------------------------------- ￥16.1

西班牙语专业本科生教材:中国文化简明教程(西班牙语版) 张鹏,倪茂华 　　《中国文化简明教程》(西班牙语版)围绕中国文化中具有代表性的主题，以介绍中国优秀的文化亮为主线，使学生通过对素材的学习和领悟，体会中国文化的核心价值，培养民族自豪感，陶冶审美情操，弘扬中华民族的优秀品质和人文精神。 　　本书涵盖了12个文化主题，每个主题下分若干篇课文，每篇课文后附有词汇表和相关思考题。书中撷取中国文化为典型的侧面，从国家与民族、宗教信仰、思想哲学、伦理道德、语言文字、文学艺术、风俗饮食、工艺美术、体育活动和中医等方面行编排，既适用于高校西班牙语专业中国文化相关课程，也可作为西语国家留学生了解中国文化、学习中国文化的读本。 ￥29.4

西班牙语听力教程(1)西班牙语专业本科生教材 刘建, 李放, 温大琳, 编 本书为外教社组织策划的“新世纪高等学校西班牙语专业本科生系列教材”序列之一。这是国内门西班牙语专业教学展50多年来，首次根据中国学生特编写的一套听力教材，具有较好的系统性。《西班牙语听力教程》共有5册。册适用于包括大学本科一年级在内的初学者，共有16课。每课设有听力技巧、听力与理解、听力与表达、听写以及强化练习等5个部分。内容贴近生活，练习形式多样，编排由易到难，力图使学习者在学习语言知识的过程中不断提高语言应用能力和交际沟通能力。 ￥25.9

大中华文库:宋词选(上、下卷)汉西对照 王怀祖 ------------------------------------------------------------- ￥56.35

中国文化精品译丛:中国思想家论智力 冯天瑜,徐宜林等  本书汇集了中国自先秦诸子到近现代思想家对智力问题发表的许多精辟见解，总结了历代智力培养的经验。智力，作为人们认识能力的总和，还应包括运用知识解决实际问题的能力。在近代大机器生产出现以后，尤其是在科学技术长足步的当代，人的智力越来越对社会生产力的发展产生重大影响，智力发也成为世界各国所关注的课题。整理和翻译这些先哲的论述，并给予科学的评析，对世界各国了解中国智慧，对中国文化‘走出去”，是有所裨益的。 本书为汉西双语版，由武汉大学历史系授冯天瑜主编，陈用仪、蔡同廓、徐宜林、刘习良担纲西文翻译。 ￥61.6