中韩纺织业竞争力比较：汉英对照

纺织业在中韩两国都是经济中的传统支柱产业，两国纺织产业都在世界上占有举足轻重的地位。特别是，韩国纺织业对世界市场流行的影响越来越明显。本论文将通过调查纺织企业收集数据对比两国纺织产业竞争力，本研究运用改的波特钻石模型对比分析两国纺织产业的竞争力异同，以及竞争力的来源。 实证研究结果表明企业和产业竞争力来源于企业内部因素，无论企业处于产业的何处，也无论企业的规模大小，更无论在哪个国家。企业的内部因素包括企业资源、战略、组织结构以及组织文化。企业外部因素包括需求市场、相关产业和政府，外部因素仅影响竞争力，但不能决定竞争力，尤其是数据分析表明与韩国相比中国政府支持力度高，但两国的竞争力并没有统计学意义上的差异。主要原因是两国企业内部因素差异很小。 这个研究结果对于两国的企业家非常有意义。尽管外部环境变化无常，但企业家应该致力于改内部条件，包括企业内部资源的积累、职工的教育与培训、组织结构调整、加强职工之间的合作以提高组织效率，并且提高劳动生产率。对于政府来说，政府对产业的直支持并不能提高产业竞争力，而政府应该扮演一个引导者和调解者的角色，保持本民族文化的传承和特征，鼓励研发和技术创新。