当当读书
撕裂北京那一年(试读本)

撕裂北京那一年(试读本)

毕耶尔.洛谛
0
1.99 原价¥1 开通租阅权,免费读此书
评论 赠一得一 收藏 分享
此书籍暂不支持在移动端购买和阅读

内容简介

《撕裂北京的那一年》是庚子事变的另一种记录,1932年它以《庚子外记》为名出现,但那个译本人们很难见到了。这个老旧的版本之发现是一件很偶然的事,拿起这本书我就不想放下了。讲述庚子事变的书,按说已经不少,义和团、八国联军以及辛丑条约都是历史教科书上必提的重要事件。 1900年的中国,的确没有什么“趣味”可言,就连睁大眼睛寻找题材的影视剧都不在此讨生活,而宁可一再地重拍烂熟的老片。 然而,那是一段绕不过去的历史,中国人今天的许多东西还可以从那儿找到源头。譬如我们的民族情感,我们多少有些敏感的东方文化自尊心,我们对某些西方国家的“记恨”,以及我们的心里极其隐秘的自卑,当然还有我们救国图存的深志,都在那个年头熔铸成型。1900年是中国人性格的一个拐点,也是中国历史的一个拐点。 事情毕竟过去一百零几个年头了,我们很难再听北京老辈儿讲闹义和团、闹八国联军的故事——曾经亲眼目击事件的“在场者”已不再能与我们围炉夜话,我们缺少活灵活现的口述史。现有文献其实不少,但是,其一,叙述事件过程者多,描写场景者少;其二,文言多,白话少;其三,国人作者多,西方作者少。 如是之故,就显出这部法国著作有其独特价值。 这部书不是小说,不是追记,不是道听途说,更不是根据一堆“史料”摹写出来的,而是一部足称稀见的作者亲历、亲见的现场记录,像电影镜头一样为我们扫描了1900年八国联军占据北京的景象,但它绝不缺乏文学性,它是文学语言与史料价值的结合产物。 我们眼前的这部书初版是民国二十一年十一月正中书局所刊印,它之所以进入坊间,说来倒是饶有趣味的。1931年,一位名允若的中国青年在法国留学时到邻家去串门,主人不在,只有他的年轻女儿在家,两个青年人相处甚洽,女孩兴头之下取出自己父亲的藏书给他看,允若未料竟看到一本有关中国的札记,于是借回,颇觉有译出的必要,这样就有了他取名为《庚子外记》的译著。 这部书的作者毕耶尔·洛谛于1900年作为法国特使赴中国向八国联军中的法军和法使馆传达某种指令,他从大沽口登岸,取道天津而进北京,随之将在沿途所见记述下来,寄回法国在报纸上发表,事后结成集子出版。 这是一部让我们至今读起来犹觉心悸血涌的史实记录。书中记述了1900年八国联军铁蹄踏过的中国北方,在大沽口,在天津,在通州,在北京,在直隶,一路上超出今人想象的惊天惨景。所以,这次重新出版改名为《撕裂北京的那一年》,以更加昭显其

展开
大家都在看换一批
大家都在看换一批
领取优惠券

温馨提示:

您已领取的礼券,请到【个人中心】-【资产】中查看。