当当读书
小贩保罗(中文导读英文版)

小贩保罗(中文导读英文版)

王勋,纪飞,(美)霍瑞修·爱尔杰
0
14.79 原价¥14 开通租阅权,免费读此书
评论 赠一得一 收藏 分享
此书籍暂不支持在移动端购买和阅读

内容简介

Paul thePeddler,中文译名为《小贩保罗》,由美国著名教育家、小说家霍瑞修·爱尔杰编著。主人公保罗是一个聪明、有商业头脑的少年,他原本过着衣食无忧的生活。由于父亲不幸去世,保罗一家人陷困境之中。弟弟年幼、母亲体弱多病,14岁的保罗挑起了生活的重担。他卖过幸运奖券,当过报童,做过搬运工……几乎所有街头小贩能做的生意,他都尝试过。面对现实的困境和生活的艰辛,保罗不屈不挠,依靠勤劳、诚信,赢得了顾客和伙伴的尊重。经过努力,保罗最后有了属于自己的货摊,并始了新的生活。
本书所展现的励志故事伴随了一代又一代人的美丽童年、少年直至成年。无论作为语言学习的课本,还是作为通俗的文学读本,本书对当代中国的青少年都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况,而提高阅读速度和阅读水平,在每章的始部分增加了中文导读。
【推荐语】
1、本系列所选择的都是原汁原味的英文版本,非缩略版或者简写版。原版阅读的好处是能领会到外国文学的魅力,可以准确把握作家写作时的情感,并且不用忍受干巴巴和简略的英文单词描述,这种感觉非简写版那种只管学英语单词的图书能比。
  2、本系列版式精美,字体较大,行距适中,读起来非常舒服,其他英语书基本32,字小。
  3、即使不看了转赠别人也丝毫不跌价,封面用纸好,抗磨损能力强。阅读手感好。
  4、有些品种的英语版本在国内很少见到,比如福尔摩斯归来、爱尔杰系列等。
  读者留言选登:
 喜欢中文导读版本。因为不会过多依赖翻译。
 很喜欢这本书的排版和印刷,页眉角的风格很有英国中世纪的味道,价格物有所值
 当初比较小的时候读过中文的神秘岛,很喜欢这本小说,现如今了英文版的,感觉很不错,装帧也很精美。
 简爱是我*喜欢的著作之一,这个版本本来是来送给妹妹的,拿到手的时候发现手感和阅读感格外的好,遂决定再一本给自己。外表很漂亮,内容以中文作导读,英文为主文,很实用。
 书很漂亮,字体很大方,看起来很舒服,书送来的时候还裹着膜,很好
 这本是我见过的大概5部《小王子》里*爱的一个版本啦! 书的质量超级好,很有质感~~ 简单的中文导读比全文翻译来得美多了~喜欢,喜欢,大喜欢。以后还要这个系列的,激动~~
 导读言简意赅,又完全起到冠领全文的作用。真是很棒的一个版本~小王子的内容自不用说,经典名著了,内容不多,但是经久不衰的赞誉足以证明它的妙处!这是大本,不同有普通32K书,字也适中,读起来舒服~大赞ing~
 这本书真的超值,我了《爱丽丝漫游奇境》《小王子》和《彼得潘》,非常棒!印刷清晰,字又大,每章前有小部分的中文导读,然后便是完整版的英文,适合学英语的朋友看,也适合收藏,将来给孩子看,哈哈哈~我一般不留言的,这书太惊喜了。是我在当当网上过*好的书了。
 首先,印刷质量很好,纸质也非常棒,赞一个~~当然*重要的是书的内容啦,这本书市中文导读的英文版,每一章都先用中文叙述一下故事大意,比直读英文原版效果更好。很喜欢~~
 看了原版,才知道外国文学的魅力。
展开
大家都在看换一批
大家都在看换一批
领取优惠券

温馨提示:

您已领取的礼券,请到【个人中心】-【资产】中查看。