当当读书
世界名诗导读(仅适用PC阅读)

世界名诗导读(仅适用PC阅读)

吴笛
0
4.99 原价¥4 开通租阅权,免费读此书
评论 赠一得一 收藏 分享
此书籍暂不支持在移动端购买和阅读

内容简介

本书选择既有艺术成就及艺术鉴赏价值又在世界文学史上具有重要意义的英文诗歌作品以及西方学者从其他语种翻译成英文的著名译诗,注重突出各个时期的诗歌创作成就,评介各个时期以及重诗人的诗歌研究现状,以帮助学习者对重作品行深细致的分析、鉴赏和文本解读。
本书根据诗歌史的发展脉博并兼顾重要诗歌流派,共分十章,书后附有所选诗歌的中文译文和英文诗歌术语,以帮助学习者理解参考。其中非英文国家诗人作品的译文多半选自我国各语种的翻译家从原语种翻译的佳译,这样,同英文译文行比较研究,对于探讨诗歌翻译艺术无疑具有重要的文献价值。
本书目的希望读者通过该书的学习,能对英文诗歌的基本形式、韵律特征、修辞技巧、艺术手法等有一定的认识,对世界文学史上的重要诗人和诗歌作品有深的理解,领会英文诗歌的内涵和魅力,并能熟知一些文学评论类的专业术语,为一步阅读、鉴赏和研究英文原著以及英文批评著作奠定良好的基础。
【作者】
吴笛,1954年12月生,安徽铜陵人,文学博士,现为浙江大学人文学院教授,浙江大学世界文学与比较文学研究所所长。1993年至1994年为俄罗斯圣彼得堡大学访问学者,2001年至2002年为美国斯坦福大学富布莱特访问教授。主要从事英美文学和俄罗斯文学研究和翻译,著有《哈代研究》
展开
大家都在看换一批
大家都在看换一批
领取优惠券

温馨提示:

您已领取的礼券,请到【个人中心】-【资产】中查看。