当当读书
穆妮拉:科威特短篇小说精选

穆妮拉:科威特短篇小说精选

(科)穆拉赛勒·法利赫·阿基米
0
4.49 原价¥4 开通租阅权,免费读此书
评论 赠一得一 收藏 分享
此书籍暂不支持在移动端购买和阅读

内容简介

翻译是一座高贵的人类交流之桥,它为不同文明之间人文知识的传递作出了贡献,如果没有翻译,很多民族的文化就只能囿于自己的圈子,了解不到其他民族和文化中的精华。因此,当我得知有一群阿拉伯语的专家学者在朱威烈教授的带领下,将这本书译成汉语的时候,我为之欢欣鼓舞。一个让我很高兴为此书中译本作序的原因,就是据我所知,这是第一次将科威特小说译成汉语,而从学术层面讲,翻译的过程也是对科威特小说艺术的一个接近于全面的研究。今日之科威特小说艺术是阿拉伯小说艺术的一部分,但它也有自身的地域特色,这种特色就是海湾特色,当然其中也不乏科威特当地文化的特色。即便科威特小说艺术与发端于埃及、沙姆、伊拉克等地的小说艺术相比,年代不是很久远,但是它已取得长足的进步。

展开
大家都在看换一批
大家都在看换一批
领取优惠券

温馨提示:

您已领取的礼券,请到【个人中心】-【资产】中查看。