当当读书
首页
书房
账户
购物车
分享
分享到
QQ空间
新浪微博
关闭
寒山诗:文本旅行与经典建构
胡安江
4
¥
17.00
抢
秒
原价¥17
¥
开通租阅权,免费读此书
提示:数字商品不支持退换货,不提供源文件,不支持导出打印。
评论
赠一得一
收藏
分享
此书籍暂不支持在移动端购买和阅读
秒
剩余
0
天
00
小时
00
分
00
秒
抢
此商品限时抢购中,剩余
1
天
12
小时
31
分
23
秒
减
折
满80元折上8折
N件折
满2件折上8折
N元场
已选1件,再选1件即可享8折
领券
查看对应纸书
25.2
详情
目录
评论(
4
)
内容简介
本书运用美国文化学者爱德华·萨义德(EdwardSaid)的理论旅行(TravelingTheorv)概念、以色列翻译理论家伊塔马·埃文一佐哈尔(ItamarEven-Zohar)的多元系统理论(PolysystemTheory),以及比较文学的宏观研究视角与描述翻译学的相关理论言说,详细探讨了寒山诗的语内旅行、语际旅行及其在英语世界与故国文学史中的经典建构历程,以期在*程度上还寒山诗之真正面目。 本书旨在将寒山诗置于一个连贯的全球语境中来行系统研究。因此,在适当兼顾中国文学多元系统的“纵向”研究的同时,将研究重心置于寒山诗的“横向”影响研究并由此探讨意义深远的“寒山现象”的形成与发展,以及它对于翻译研究、旅行研究、经典建构及中国翻译文学史书写的重要启示。
【作者】
胡安江,四川外语学院教授,翻译学博士。四川外语学院外国语文研究中心兼职研究员,中山大学英美语言文学研究中心兼职研究员,重庆市翻译学会理事,中.国戏剧家协会会员。先后就读于四川外语学院、中山大学、香港浸会大学和南京大学,获文学学士.文学硕士和翻译学博士学位
展开
作者
胡安江
出版
清华大学出版社
分类
出版物 >
文学 >
文学理论
大家都在看
换一批
周作人自编集:儿童文学小论中国新文学的源流
周作人
畅销小说写作指南
[美]阿尔伯特·扎克曼
老舍的12堂文学课
李异鸣
红楼梦诗词曲赋全解
蔡义江
小说的骨架:好提纲成就好故事(你离畅销书作家只差一个好提纲。)
凯蒂·维兰德
梁永安:爱情这门课,你可别挂科! 跟梁老师重读文学经典
梁永安
文学课
闻一多,王国维,鲁迅 等
骆玉明读古典小说:游金梦
骆玉明
成为作家
(美)多萝西娅·布兰德,刁克利
大家都在看
换一批
周作人自编集:儿童文学小论中国新文学的源流
周作人
畅销小说写作指南
[美]阿尔伯特·扎克曼
老舍的12堂文学课
李异鸣
红楼梦诗词曲赋全解
蔡义江
小说的骨架:好提纲成就好故事(你离畅销书作家只差一个好提纲。)
凯蒂·维兰德
梁永安:爱情这门课,你可别挂科! 跟梁老师重读文学经典
梁永安
文学课
闻一多,王国维,鲁迅 等
骆玉明读古典小说:游金梦
骆玉明
成为作家
(美)多萝西娅·布兰德,刁克利
购物车
购买
免费试读
加入购物车
领取优惠券
温馨提示:
您已领取的礼券,请到【个人中心】-【资产】中查看。
升级VIP,6万精品免费读。
快来当当读书app
取消
确定