嘉莉妹妹=Sister Carrie：中文导读英文版

《嘉莉妹妹》是二十世纪有影响的小说之一，由美国著名作家德莱塞编著。主人公嘉莉是一个漂亮、幼稚、勤劳的农村姑娘。为了谋生，她满怀希望和对大城市的向往来到了芝加哥。但严酷的现实破了她的美梦，失业以及拮据的生活让她迅速陷贫困和疾病的泥潭。在万般无奈的情况下，她先后成为推销员杜鲁埃和酒吧经理赫斯渥的情人。与赫斯渥私奔后，一个偶然的机会使嘉莉傲了演员，并获得巨大成功，从此了上流社会，实现了她对物质世界追求的梦想。但富足的生活并没有给嘉莉带来真正的幸福，除物欲得到满足外，陪伴她的却是空虚、无聊和孤独。与嘉莉分手后的赫斯渥生活潦倒，后在困顿中自杀身亡。 该书自出版以来，已被泽成世界上十几种语言。书中所展现的故事感染了一代又一代读者的心灵。无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学读本，本书对当代中国的读者，特别是青少年都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况，而提高阅读速度和阅读水平．在每章的始部分增加了中文导读。