猫和老鼠(插图·中文导读英文版)

《拉封丹寓言》是世界上伟大的寓言故事集之一。“狮子的宫廷”、“猫和老鼠”、“卖牛奶的女人和奶罐”、“算卦的女人”、“老鼠和大象”和“狼和猎人”等脍炙人口的故事，伴随了一代又一代人的美丽童年、少年直至成年。该书自首次出版三百多年以来，已被译成世界上几十种文字，并不断地被改编成漫画、动画片、儿童剧等。拉封丹编著，王勋、纪飞编译的《猫和老鼠(插图中文导读英文版)》选用其中著名的英文译本之一，精选了其中61个寓言故事，并配以法国著名画家多雷的插画。无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学读本，本书对当代中国的大、中学生都将产生积极的影响。为了使读者提高阅读速度和阅读水平。在每篇英文故事的始部分增加了中文导读。