当当读书
首页
书房
账户
购物车
分享
分享到
QQ空间
新浪微博
关闭
彭斯诗选(英诗经典名家名译)
彭斯
0
¥
6.98
抢
秒
原价¥6
¥
开通租阅权,免费读此书
提示:数字商品不支持退换货,不提供源文件,不支持导出打印。
评论
赠一得一
收藏
分享
此书籍暂不支持在移动端购买和阅读
秒
剩余
0
天
00
小时
00
分
00
秒
抢
此商品限时抢购中,剩余
1
天
12
小时
31
分
23
秒
减
折
满80元折上8折
N件折
满2件折上8折
N元场
已选1件,再选1件即可享8折
领券
查看对应纸书
25.2
详情
目录
评论(
0
)
内容简介
《彭斯诗选》精选苏格兰著名诗人彭斯的诗歌,配以译界泰斗王佐良先生的译文,双语呈现。彭斯的诗来自生活经验,而诗又反过来成为他生活的好记录:他的诗歌歌颂故国家乡的秀美,抒写劳动者纯朴的友谊和爱情,同时不乏激的民主、自由思想。彭斯诗歌的特色之一是他的大部分诗篇都是苏格兰语的作品,他的作品在韵律、形象、看事看人的角度及至根本的思想感情上都是苏格兰本色的。
【推荐语】
《彭斯诗选》精选苏格兰著名诗人彭斯的诗歌,配以译界泰斗王佐良先生的译文,双语呈现。彭斯诗歌的特色之一是苏格兰方言与诗歌的音乐性,他的作品在韵律、形象、看事看人的角度及至根本的思想感情上都是苏格兰本色的。彭斯的诗来自生活经验,而诗又反过来成为他生活的*好记录:他生活在破产的农村,和贫苦的农民血肉相连,因此他的诗歌歌颂故国家乡的秀美,抒写劳动者纯朴的友谊和爱情;同时因为他生于苏格兰民族面临被异族征服的时代,他的诗歌中又不乏激的民主、自由思想。 “老朋友哪能遗忘, 哪能不放在心上? 老朋友哪能遗忘, 还有往昔的时光?” *道地的苏格兰诗歌,*经典的王佐良先生译本 农业文明率性的歌者 彭斯的诗歌是流出来的音乐 李肇星作序推荐,传世英诗经典,名家以诗译诗。 英国诗歌研究界的泰斗王佐良先生曾说“英国诗歌是西洋文学里的一大精华”。英语诗歌的发展经历早期、中世纪、文艺复兴、启蒙运动、浪漫派、现代派,涌现出大批诗人,留下了许多经典之作。“英诗经典名家名译”系列汇集11位英诗巨匠的传世之作,加之国内译界泰斗传神的译文,为读者奉上一场诗歌的盛宴。 英语诗歌分为叙事诗、抒情诗、无韵诗、自由体诗。 欣赏英国诗歌时,首先可以了解英国的历史、文化等背景;其次,了解作者生活的年代和环境;再次,对诗歌的内容行理解和赏析。诗歌内容包括节奏、音韵、体式、文学手法等。 欢迎大家试读“英诗经典名家名译”系列并分享交流。 更多《英诗经典名家名译(英汉对照)》 :
【作者】
彭斯(1759—1796),苏格兰农民诗人,在英国文学史上占有特殊重要的地位。他复活并丰富了苏格兰民歌;他的诗歌富有音乐性,可以歌唱。
展开
作者
彭斯
出版
外语教学与研究出版社
分类
出版物 >
外语 >
实用英语
大家都在看
换一批
100篇一定要读的英语经典美文
新东方英语研究中心
飞鸟集
泰戈尔
经典短篇小说101篇(英文原版)
(美)欧·亨利 等著
生而为赢:汉英对照
俞敏洪
迪士尼英文原版·疯狂动物城 Zootopia
美国迪士尼公司
道德经
(春秋)老子
小王子(纯英文)
(法)安东尼·德·圣埃克苏佩里
绿野仙踪:The wonderful wizard of Oz(英文)
(美)L·弗兰克·鲍姆著,(美)威廉·W·丹斯洛绘
旅游英语口语:图解一看就会
Ben Riggs
大家都在看
换一批
100篇一定要读的英语经典美文
新东方英语研究中心
飞鸟集
泰戈尔
经典短篇小说101篇(英文原版)
(美)欧·亨利 等著
生而为赢:汉英对照
俞敏洪
迪士尼英文原版·疯狂动物城 Zootopia
美国迪士尼公司
道德经
(春秋)老子
小王子(纯英文)
(法)安东尼·德·圣埃克苏佩里
绿野仙踪:The wonderful wizard of Oz(英文)
(美)L·弗兰克·鲍姆著,(美)威廉·W·丹斯洛绘
旅游英语口语:图解一看就会
Ben Riggs
购物车
购买
免费试读
加入购物车
领取优惠券
温馨提示:
您已领取的礼券,请到【个人中心】-【资产】中查看。
升级VIP,6万精品免费读。
快来当当读书app
取消
确定