当当读书
首页
书房
账户
购物车
分享
分享到
QQ空间
新浪微博
关闭
华兹华斯诗选(英诗经典名家名译)
威廉·华兹华斯
1
¥
8.72
抢
秒
原价¥8
¥
开通租阅权,免费读此书
提示:数字商品不支持退换货,不提供源文件,不支持导出打印。
评论
赠一得一
收藏
分享
此书籍暂不支持在移动端购买和阅读
秒
剩余
0
天
00
小时
00
分
00
秒
抢
此商品限时抢购中,剩余
1
天
12
小时
31
分
23
秒
减
折
满80元折上8折
N件折
满2件折上8折
N元场
已选1件,再选1件即可享8折
领券
查看对应纸书
25.2
详情
目录
评论(
1
)
内容简介
《英诗经典名家名译:华兹华斯诗选》精选了华兹华斯的代表作品,并由著名翻译家杨德豫先生翻译,集中展示了其“把英语格律诗译成汉语格律体诗”的译诗原则,文字贴切,格律谨严,且文辞斐然,真正做到了译诗与原诗的高度近似。华兹华斯为英国浪漫主义诗歌运动的巨擘,“湖畔派”诗歌的主要代表,杨德豫先生以其贴合无间的译笔,精彩呈现了华兹华斯带有浓郁的自然主义气息的诗歌。
【推荐语】
洗尽铅华的语言,饱蘸感情的诗笔,于湖畔风光、寻常人事中书写人性之不朽。华兹华斯诗选,深刻思想、真挚情感、朴素语言的完美结合,带你翱翔于浪漫主义的高远天际。 李肇星作序推荐,传世英诗经典,名家以诗译诗。 英国诗歌研究界的泰斗王佐良先生曾说“英国诗歌是西洋文学里的一大精华”。英语诗歌的发展经历早期、中世纪、文艺复兴、启蒙运动、浪漫派、现代派,涌现出大批诗人,留下了许多经典之作。“英诗经典名家名译”系列汇集11位英诗巨匠的传世之作,加之国内译界泰斗传神的译文,为读者奉上一场诗歌的盛宴。 英语诗歌分为叙事诗、抒情诗、无韵诗、自由体诗。 欣赏英国诗歌时,首先可以了解英国的历史、文化等背景;其次,了解作者生活的年代和环境;再次,对诗歌的内容行理解和赏析。诗歌内容包括节奏、音韵、体式、文学手法等。 更多《英诗经典名家名译(英汉对照)》:
【作者】
华兹华斯(1770—1850),英国浪漫主义诗歌的主要奠基人,提出“一切好诗都是强烈情感的自然流溢”,在诗艺上实现了划时代的革新;创了20世纪诗风的先河,被雪莱赞为“位现代诗人”。
展开
作者
威廉·华兹华斯
出版
外语教学与研究出版社
分类
出版物 >
外语 >
实用英语
大家都在看
换一批
西南联大英文课. 大二英文读本
(美)富兰克林·
小王子-英文原版
(法)安托万·德·圣·埃克苏佩里
欧·亨利短篇小说(英文版)
欧·亨利
飞鸟集
泰戈尔
经典短篇小说101篇(英文原版)
(美)欧·亨利 等著
生而为赢:汉英对照
俞敏洪
迪士尼英文原版·疯狂动物城 Zootopia
美国迪士尼公司
道德经
(春秋)老子
小王子(纯英文)
(法)安东尼·德·圣埃克苏佩里
大家都在看
换一批
飞鸟集
泰戈尔
经典短篇小说101篇(英文原版)
(美)欧·亨利 等著
生而为赢:汉英对照
俞敏洪
迪士尼英文原版·疯狂动物城 Zootopia
美国迪士尼公司
道德经
(春秋)老子
小王子(纯英文)
(法)安东尼·德·圣埃克苏佩里
绿野仙踪:The wonderful wizard of Oz(英文)
(美)L·弗兰克·鲍姆著,(美)威廉·W·丹斯洛绘
旅游英语口语:图解一看就会
Ben Riggs
小王子-英文原版
(法)安托万·德·圣·埃克苏佩里
购物车
购买
免费试读
加入购物车
领取优惠券
温馨提示:
您已领取的礼券,请到【个人中心】-【资产】中查看。
升级VIP,6万精品免费读。
快来当当读书app
取消
确定