当当读书
首页
书房
账户
购物车
分享
分享到
QQ空间
新浪微博
关闭
中式英语之鉴
平卡姆
8
¥
11.34
抢
秒
原价¥11
¥
开通租阅权,免费读此书
提示:数字商品不支持退换货,不提供源文件,不支持导出打印。
评论
赠一得一
收藏
分享
此书籍暂不支持在移动端购买和阅读
秒
剩余
0
天
00
小时
00
分
00
秒
抢
此商品限时抢购中,剩余
1
天
12
小时
31
分
23
秒
减
折
满80元折上8折
N件折
满2件折上8折
N元场
已选1件,再选1件即可享8折
领券
查看对应纸书
25.2
详情
目录
评论(
8
)
内容简介
新版:中式英语之鉴 《中式英语之鉴》十分系统地探讨了中式英语这一非常普遍的现象。作者把这些加以归类,然后提供大量的该类别中式英语实例,并逐一修改,同时还扼要地加以分析。每一章后面还附有练习,并提供参考答案。对于中国的英语学习者和广大汉译英工作者来说,这是一本很有参考价值的书。
【推荐语】
美国大学生人手一册,百年英语写作圣经《英语写作手册:风格的要素》新译本 () 《中式英语之鉴》有如下特:中美资深翻译专家联手造,众多业内知名人士倾情推荐分类列举中式英语常见顽疾,全面揭示词语句式典型误区深浅出分析大量精选例句,循循善诱教你改正蹩脚表达即学即用丰富实例巩固记忆,循序渐熟练掌握地道英语。
【作者】
作者:(美国)平卡姆(Joan Pinkham) 注释 解说词:姜桂华 Joan Pinkham,美国职业翻译,毕业于哥伦比亚大学巴纳德学院 (Barnard College 0f Columblauniversity),并在美 国著名文理学院明德学院(MidaeburyCollege)获硕士学位。攻读硕士期间获富布赖特(Fulbriqht)奖学金赴巴黎大学(University ofParls)学习。毕业后在世界卫生组织联合国总部联络处纽约工作十年,担任双语秘书。之后为自由职业翻译,翻译的很多重要著作和文章受到高度评价。曾在中国的外文出版社和中央编译局从事译文修改工作,参与审校周思来、邓小平、陈云等中国领导人的 著作译文。 姜桂华,中央编译局中央文献翻译室英文处处长、译审,全国人民代表大会法制工作委员会英文版法律汇编译审委员。1962年毕业于原北京外国语学院英语系翻译班,1983年赴美国马萨诸塞大学修学习英语。长期从事英语翻译工作,并于2006年获“全国资深翻译家”称号,曾翻译《*选集》1~5卷,《周恩来选集》上、下卷,《聂荣臻革命回忆录》、1964年-1994年全国人民代表大会文件等,审核《中华人民共和国法律汇编》(1995-2009)以及《香港特别行政区基本法导论》等英译文。
展开
作者
平卡姆
出版
外语教学与研究出版社
分类
出版物 >
外语 >
英文教辅
大家都在看
换一批
分好类 超好背?15000英语单词 便携口袋书 英语口语词汇学习 英语入门 一次彻底掌握
耿小辉,(加)Larissa Cherry,(加)Jordan Andre,Michael Philip,昂秀外语教学研究组
背单词,记住这200个词根词缀就够了
新东方考试研究中心
英语语法看这本就够了大全集
(美)克里斯汀,(美)金姆,李文昊
英语语法分解大全(英语学习达人带你学语法,一次解决语法疑难!)
[韩]尹尚远,[韩]张莎拉 易人外语
100个句子记完7000个雅思单词(改版升级)
俞敏洪
英语词根与单词的说文解字(修订版)
李平武
100个句子记完7000个托福单词
俞敏洪 编著
英语语法新思维高级教程:驾驭语法
张满胜
张道真实用英语语法(最新版)
张道真
大家都在看
换一批
北外高翻笔译课 : 英译汉
李长栓, 王苏阳
英语写作手册:风格的要素(新译本)
(美)威廉·斯特伦克(William Strunk)
翻译的技巧(百科全书式的英语翻译技巧指南,让你游刃有余地学习翻译技巧,领略中英双语的语言魅力!)
钱歌川
英文疑难详解(翻译家钱歌川先生的英文答疑小课堂,一本绝不枯燥的语法书,英语学习者手头!)
钱歌川
玩转人际关系+职场简化秘诀(渡边淳一的处事哲学)共三册
背单词,记住这200个词根词缀就够了
新东方考试研究中心
英语语法看这本就够了大全集
(美)克里斯汀,(美)金姆,李文昊
英语语法分解大全(英语学习达人带你学语法,一次解决语法疑难!)
[韩]尹尚远,[韩]张莎拉 易人外语
100个句子记完7000个雅思单词(改版升级)
俞敏洪
购物车
购买
免费试读
加入购物车
领取优惠券
温馨提示:
您已领取的礼券,请到【个人中心】-【资产】中查看。
升级VIP,6万精品免费读。
快来当当读书app
取消
确定