经典的外国散文

西方文学的东传，始自于晚清时期，尤以西方文学作品的译介重要，包括林纾、包天笑、周瘦鹃、曾朴等人翻译了大量的西方名著，其中林纾的影响*。他所翻译的《茶花女》、《堂吉诃德传》、莎士比亚故事等等，在晚清拥有大量的读者，对于中国文学的发展产生了巨大的影响。