艺术演绎下的传统与现代

黑格尔有言：“近艺术而比艺术高一级的领域就是宗教……艺术只是宗教意识的一个方面。”（黑格尔：《美学》卷，朱光潜译，第132页，商务印书馆，1979年版）宗教需通过艺术而阐扬，艺术则依托宗教来表现，两者间的关系可谓相辅相成。发展到后来，两者的结合竟形成了专门的宗教艺术。宗教艺术的出现和繁荣，是艺术发展的一个新领域，也是宗教发展的一个新高度。从西域到中原，从泰西到东土，从西方世界到中华大地，教堂圣像、雕塑绘画、寺观庙宇、雕刻壁画、梵呗说唱，无一不是宗教艺术的滥觞，甚至诗词歌赋、曲艺杂弹之属也深受宗教艺术的浸润。可以说，如果现存的艺术珍品中除去宗教艺术作品这一类的话，那么所谓的艺术将所剩无几。【推荐语】
《艺术演绎下的传统与现代》由西南交通大学出版社出版。