世界名著名译文库·哈代集(03):卡斯特桥市长

《卡斯特桥市长》是哈代代表作之一。作品讲述了主人公亨察尔原是个草工，因醉酒将妻女出卖。事后追悔莫及，从此滴酒不沾，发奋致富，二十年后当上了卡斯特桥市长，后来妻女回到了他的身边，但灾难也踵而至。由于他的刚愎、偏执，与原来的合伙人闹翻，并在竞争中陷于破产，当年出卖妻女的丑闻也张扬出去以至身败名裂，众叛亲离，在一所小屋里凄惨地死去。作者通过这一悲剧性的描写，揭示了资本主义发展给劳动人民带来的灾难，谴责资本主义制度的不合理性。
【推荐语】
哈代“威塞克斯”系列经典作品 一曲“乡村牧歌”式的哀悼词 很好阐释了“性格即命运”这一论 一个有性格的人如何宿命般毁掉了所有羁绊，毁掉自己 在新经济侵乡村中，旧有的传统如何为新传统推翻，旧人如何为新贵取代 说到底，一种旧传统的覆灭就是旧传统负载的人的覆灭 世界文学经典名著 ◎  国内权威译本  ◎ 翻译名家柳鸣九主编
【作者】
作者简介： 托马斯·哈代（1840-1928），英国诗人、小说家。他是横跨两个世纪的作家，早期和中期的创作以小说为主，继承和发扬了维多利亚时代的文学传统；晚年以其出色的诗歌拓了英国20世纪的文学。哈代一生共发表了近20部长篇小说，其中*著名的当推《苔丝》、《无名的裘德》、《还乡》和《卡斯特桥市长》。诗8集，共918首，此外，还有许多以“威塞克斯故事”为总名的中短篇小说，以及长篇史诗剧《列王》。 译者简介： 郭国良，浙江大学外国语学院副教授，兼任浙江省翻译协会常务理事、秘书长，浙江大学外国文学研究所副所长，外语学院英语文学研究所副所长。1998年、2000年、2007年先后赴香港中文大学、美国瓦尔帕莱索大学、印第安那大学访问学者。主要研究方向为英美短篇小说理论、当代英国小说及翻译和西方文论。 沈正明，原浙江大学外国语学院教授。 刘澹娟，原浙江大学外国语学院教授。