飞越大西洋

历史里没有真正的无名氏，在故事中更是没有。许多双手指引了这部作品，若要假装我是单凭一己之力而写了这本小说，那是不对的。当然，所有的失误和错处将全部由我承担，但假如我不提到这些一路给过我帮助的人，那必是我的疏忽和怠慢。首先，一如既往，永无止境的，艾莉森、伊莎贝拉、约翰·迈克尔和克里斯蒂安。还有我在亨特学院的同事和学生，特别是詹妮弗·拉布、彼得·凯里、汤姆·斯雷、加夫列尔·帕卡德。我衷心感谢大卫·布莱特、约翰·沃特、派翠西亚·费雷里欧、马克·康纳、布来登·巴林顿、科尔姆·欧格兰达、菲奥花拉·斯威尼、理查德·布拉德伯里、多纳尔·欧凯利，感谢他们在道格拉斯部分所提供的帮助。研究道格拉斯的学者想来能明白，我有时合并、组合，偶尔虚构引述，旨在创造逼真的神韵。阿尔科克·布朗的部分，承蒙司考特·奥尔森、威廉·朗格维舍、卡伦·墨菲、布来登·林奇和伦敦科学博物馆的安德鲁·那鸿的帮助，我深怀感激。有关乔治·米切尔的部分，我必须首先感谢乔治·米切尔和希瑟·米切尔夫妇本人——他们宽宏大量地容许我试图用想象走他们的世界。此外，我必须感谢莉兹·肯尼迪、蒂姆·奥康纳、米切尔·瑞斯、德克兰·凯利、莫里斯·海耶斯、托尼·布莱尔和众多其他（特别是谢默斯·布劳里和梅瑞德·布劳里夫妇）努力帮助我理解和平程的人。阿斯彭的工作人员和阿斯彭作者基金会在创作过程的每一步都提供了莫大的帮助：特别感谢丽莎·孔西利奥所做的一切。《飞越大西洋》一书的全体人员，洛蕾塔·布伦南·格鲁克斯曼、加夫列尔·伯恩、尼奥尔·伯吉斯、尤金·唐斯，我源源不绝的感谢，一如既往。在过去几年里，我在狂风暴雨中获得一隅栖身之所——深挚地感谢玛丽·李·杰克逊、弗勒尔·杰克逊、凯容·伯克、克莱拉·杰克逊，提供斯特兰福德湖畔的屋子；为阿斯彭的幽静之所向温迪·阿瑞斯蒂道一声满满的感谢；感谢布鲁斯·伯格，让我借用西部美的小屋；感谢伊莎·卡图和丹尼尔·萧，让我享受伍迪溪的宁和；当然还要感谢罗斯玛利·浩克和罗杰·浩克夫妇提供的支持及楼上的房间。对于编辑上的指导和敏锐的判断力，衷心感谢詹妮弗·赫希和亚历珊卓拉·普林格尔。感谢马丁·昆恩，深深一鞠躬。也要感谢卡罗琳娜·埃斯特、托马斯·乌伯霍夫、卡琳·考曼。一如既往地感谢莎拉·查尔方和安德鲁·怀利以及怀利经纪公司的所有人员。我感激约翰·伯格、迈克尔·翁达杰、吉姆·哈里森、温德尔·贝里给我源源不断的灵感。还有许多其他自始至终帮过我的人，阅读书稿，提供建议——约翰·库萨提斯和安娜·库萨提斯夫妇、乔伊·列侬、吉姆·马里翁博士，特里·库普、钱德兰·马度、莫里斯·伯恩、沙瑞夫·阿布杜努尔、鲍勃·穆内、丹·柏里、比尔·郑、汤姆·凯利、丹尼·麦克唐纳、迈克·朱厄尔、蒂姆·基普和凯茜·基普夫妇、凯特琳·格里尼奇、肖恩和莎莉，以及我在爱尔兰的所有家人，尤其感谢我的弟弟罗南·麦凯恩，管理我的网站，没有他，我将完全不知所措。还有其他人：希望我没有遗漏太多。我将一路暗暗地感谢他们，我们大家，一起，飞翔。【推荐语】
美国国家图书奖、都柏林国际文学奖得主 百万级畅销小说《转吧，这伟大的世界》作者科伦·麦凯恩 *作品 讲述三个世纪、两个大陆的人们追逐自由的希望、失败和伤痛     《飞越大西洋》是爱尔兰著名作家科伦·麦凯恩*一部长篇小说。在这部获得布克奖、都柏林国际文学奖提名的作品中，科伦·麦凯恩用横跨三个世纪、命运交织的几个故事，呈现了人们对自由、未知命运、和解的艰难寻求：19世纪到大饥荒的爱尔兰宣扬黑人解放运动的道格拉斯、受道格拉斯感染去美国追求自由的爱尔兰女仆莉莉、20世纪初首度飞越大西洋的阿尔科克和布朗、20世纪末为北爱和平远渡重洋的关键人物、美国参议员乔治·米切尔，还有命运旅程因这些人所改变的男男女女…… 1845年，年轻的美国废奴运动者弗里德里克·道格拉斯踏上爱尔兰的土地，宣扬黑奴解放运动，在彼时这块遭受大饥荒侵蚀的土地上，他受到了平等而体面的对待；1919年，两位背负着一战创伤的飞行员阿尔科克和布朗将原先的一架轰炸机行改装，从纽芬兰到爱尔兰的戈尔韦，首度实现了人类飞越大西洋的梦想；1998年，美国参议员乔治·米切尔风尘仆仆奔波于纽约和爱尔兰岛之间，与逐渐暴力的时间赛跑，他倾尽心力促成的《美好星期五协议》将让两个民族的积仇怨忿划上一个沉重的句。 道格拉斯并不知道，那个都柏林的女仆莉莉·达根会被他宣扬的自由精神吸引，横渡大西洋去美国追寻自由；阿尔科克和布朗彼时也不知晓，那个纽芬兰海岸犀利的女记者艾米丽和女儿洛蒂委托他们投递到科克市的那封信，是艾米丽代替母亲莉莉对回不去的都柏林的一次致谢；乔治·米切尔也未曾察觉，和自己在网球场上厮杀的、坐着轮椅永远乐观的洛蒂在北爱恐怖暴乱中丧失了自己的孙子、即将面临破产，一直孤独守护着外祖母莉莉那封永远无法投递的信件。 从爱尔兰到纽约到爱尔兰，科伦·麦凯恩用横跨了三个世纪、命运交织的几个故事，呈现了人们对自由、未知命运、和解的艰难寻求。
【作者】
科伦•麦凯恩，1965年生于爱尔兰都柏林，受其当记者的父亲的影响，自小喜欢说故事，立志成为一名记者，高中毕业后都柏林理工学院攻读新闻学，后成为《爱尔兰新闻》的记者。 1986年，麦凯恩为小说创作来到美国，之后的一年半里，他骑车穿越了北美，为其之后的小说累积了大量素材。1988年至1991年，他旅居德克萨斯州，在德克萨斯大学获得了文学学士学位，1992年与妻子结婚后移居日本，一年半之后搬回纽约，在那里与家人生活至今，并在纽约市立大学亨特学院教授创意写作课程。 从1994年出版短篇小说集《黑河钓事》至今，麦凯恩已出版七部长篇小说、三部中短篇小说集，包括《佐利姑娘》《舞者》《转吧，这伟大的世界》《隧道尽头的光明》《飞越大西洋》等。其中，《转吧，这伟大的世界》获2009年度美国国家图书奖、2011年国际IMPAC都柏林文学奖。其作品已被翻译成三十多种语言。 他的近一部作品是短篇小说集《十三种观看之道》（2015）。