六级翻译强化训练100题

《六级翻译强化训练100题》是新东方考试研究中心研发的翻译强化训练习题集，适合备考改革后的六级翻译考试。全书分为三个部分： 部分为强化翻译基础。这部分内容从翻译理论和六级考试两个层面行讲解，理论联系实际，既可以帮助考生快速掌握汉译英实用理论和技巧，也可以帮助考生对六级常考语法和句式行简单的梳理，在有限时间内帮助考生好翻译基础。 第二部分为强化翻译100题。这部分内容分10个单元，共100篇翻译习题，覆盖考试要求的中国历史、文化、经济、社会发展等话题。无论在选材，还是在字数、难易度、表现形式等方面都与真题契合，力求达到高效模拟效果。 第三部分为附录。这部分内容收录了近500条六级翻译词汇，方便考生查找和识记，并在备考练习中予以应用。此外，附录中还收录了多篇六级翻译真题，方便考生了解考试难度，高效备考。
【推荐语】
2013年四、六级考试改革后，六级翻译由单句翻译变为180~200个字的段落翻译，所占分值比例由原来的5%提高到现在的15%，可见其重要性。段落翻译融合词汇、语法、句式、文化背景等多种语言要素，是检测学生综合英语水平的重要手段，但也给六级考生带来了新的难题。然而，翻译这项技能只有通过持续不断地强化练习，不断地扩展知识面，熟练地掌握翻译技巧，才有可能从根本上提高实战水平。我们悉心编写的《六级翻译强化训练100题》一书给考生提供了大量高仿真翻译题，旨在帮助考生强化训练，攻克六级翻译。《六级翻译强化训练100题》从基础的翻译技巧、常考语法和句式手，到细致的翻译难拨、地道的参考译文，再到补充翻译素材、翻译词汇和六级真题，我们给考生提供了全面的、多角度的强化训练资料，希望能对考生备考六级翻译有所帮助。
【作者】
新东方考试研究中心 汇聚了新东方长期从事英语教学和研究工作的一线教师、辅导专家和图书编辑。他们具有丰富的教学经验，准确把握各类考试的命题指导思想、命题规律和命题趋势，熟知考生在备考阶段存在的弱和误区。所编写的辅导用书凝聚了多年教学实践和理论探索之精华，方便考生明确备考方向，高效复习迎考。