当当读书
威尼斯商人

威尼斯商人

(英)莎士比亚
95
1.99 原价¥1 开通租阅权,免费读此书
评论 赠一得一 收藏 分享
此书籍暂不支持在移动端购买和阅读

内容简介

       威尼斯富商安东尼奥为了成全好友巴萨尼奥的婚事,向犹太商人夏洛克借债。自私狠毒的夏洛克佯装不要利息,但若逾期不还则要从安东尼奥身上割下一磅肉。不料一场意外,安东尼奥无力偿还借款,夏洛克趁机控告要求其履行诺言……

      《威尼斯商人》是莎士比亚较受欢迎的喜剧之一。本剧具有极大的讽刺性,塑造了夏洛克这一唯利是图、冷酷无情的高利贷者的典型形象,其主题歌颂仁爱、友谊和爱情,同时也表现了对金钱、法律等问题的人文主义思想。
【推荐语】


◎朱生豪权威译本,再现莎剧神韵。

民国翻译家朱生豪的译本被公认为是再现莎剧神韵、通俗易懂的译本!

◎精心编校,通俗易懂!

在朱生豪的经典译本之上,按照当下规范的语法、词语、标等做了精心编校。特别将人名、地名的翻译按照中学语文课本做了统一,保证读者无障碍阅读。

◎注释准确详尽,阅读更增知识!

对剧中重要人物、难解语句、典故等行了准确的注释,尽可能详解,带给读者更多有价值的信息,增加了全书的可读性。

◎人物真实立体,形象经典绝妙!

没有非对即错的人物刻画,只有真实复杂的人性流露,凶恶的夏洛克也有苦衷之言,正面人物也有自己的缺。对复杂人性的刻画完胜同类图书。

新书推荐:

《哈姆莱特》 (新课标,莎士比亚四大悲剧之一,朱生豪先生权威译本),莎士比亚四大悲剧之一,又名《王子复仇记》,对歌德、詹姆斯乔伊斯、弗洛伊德等大家影响深远的文学作品!

【作者】
      莎士比亚(1564—1616),英国剧作家、诗人,人文主义文学的集大成者。他25岁时始独立创作戏剧,并很快取得了巨大的成功。他的剧本被翻译成多种语言,并且表演次数遥遥领先于其他剧作家。莎士比亚因为对戏剧的杰出贡献,被誉为“人类文学奥林匹斯山上的宙斯”。
  朱生豪(1912—1944),浙江嘉兴人。著名翻译家、诗人。他从24岁起始翻译莎士比亚作品,直至32岁病逝。他是中国翻译莎翁作品较早和最多的一人,共译悲剧、喜剧、杂剧与历史剧31部半,共180万言。他翻译的莎剧,被公认为是最近莎剧的文字风格、最通俗易懂的译本。其译文质量和风格独具特色,深受研究者和读者的推崇。
展开
大家都在看换一批
大家都在看换一批
领取优惠券

温馨提示:

您已领取的礼券,请到【个人中心】-【资产】中查看。