人生的枷锁

《人生的枷锁》部分取材于毛姆早年的真实生活经历，由作者精心构思十数年创作而成，处处透着作者对人生、艺术、信仰的探讨，奠定了毛姆在英国文坛的地位。 主人公菲利普出身于上层社会，却自幼父母双亡，而且先天跛足，在冷漠的寄居生活中度过了童年，又寄宿在满是虚伪氛围的皇家公学。步社会后，他始学习绘画，觉得自己没有天分后转而学医，却几乎为了一个不值得爱的人荒废学业。饱尝世态炎凉、大彻大悟之后，他摆脱了情欲纠缠，放弃了周游世界这个不切实际的梦想，决定和一直照顾、疼爱自己的女子萨利一起生活。 这是一部小说版的励志书。通过菲利普之口，毛姆这样说：“我不考虑将来。要是我既要想着明天，又要操心今天，生活就没有意思了。每当事情糟到不能再糟的地步时，我总发现天无绝人之路”。
【推荐语】
◎名家集体赞的巨人巨作 《百年孤独》作者加西亚·马尔克斯极其钟爱毛姆，《1984》作者乔治·奥威尔对毛姆讲故事的能力“无限钦佩”，《美国的悲剧》作者德莱塞称“《人生的枷锁》是天才的著作”，毛姆认为自己所有的作品都不如《人生的枷锁》让他满意。本书有如此多、如此高的赞誉，毛姆迷们还不快快摆上案头？   ◎毛姆写给在现实中迷茫的每一个人 你的命运，自己主宰。本书主人公菲利普本该是富二代，却天生跛足，自幼父母双亡；过着寄人篱下的日子，伯父讨厌他，同学嘲笑他，爱人背叛他……他学画不成，转而学医，却几乎因对他虚情假意的人荒废一生。紧要关头，菲利普摆脱了诱惑，主宰了命运，拥有了爱情，走了幸福人生。   ◎名家新修全译本 ◆译者黄水乞教授，翻译家，科班出身，自1978年起便在厦门大学从事英语经贸教学与研究工作，更曾在美国加州大学研修与生活，这保证了本版有着较高的翻译水准。 ◆本版为新修订、无删节全译本。经过黄水乞先生全面修订，译文更准确，文字更精炼，表达更传神。而且本书由黄教授一人独立翻译，保证了译文风格、语言表达的统一。 ◆对书中提到的西方传统文化及相关知识，如西方节日、传说、典故、神话人物、地名、人物等，逐一注解。
【作者】
作者介绍 威廉·萨默赛特·毛姆（William Somerset Maugham，1874—1965），英国现实主义小说家、剧作家、文艺评论家，被誉为“天才的小说家”。 出身于律师家庭，但和笔下的菲利普一样，自幼父母双亡，由伯父抚养。上学之后，由于身材矮小，严重口吃，经常受到大孩子的欺辱，因此性格孤僻、敏感而内向。这些对其创作产生了深刻影响。 曾在伦敦医学院学医，期间了解到了底层人民的生活状况，学会了用解剖刀一样冷峻、犀利的目光来剖视人生和社会，因此作品不仅题材丰富，而且洞悉人性，对底层人民充满了人文关怀。代表作有《人生的枷锁》《月亮和六便士》和《面纱》等。   译者简介 黄水乞，翻译家，厦门大学国贸系教授。1967年毕业于厦门大学外文系，1978年起在厦门大学从事英语经贸教学与研究，主要译作有《人生的枷锁》《呼啸山庄》《雾都孤儿》等，著有《学生英汉五用词典》《当代英汉双解分类用法词典》等。