当当读书
首页
书房
账户
购物车
分享
分享到
QQ空间
新浪微博
关闭
莎士比亚悲剧喜剧全集(共5册)
莎士比亚(著),朱生豪(译)
82
¥
9.99
抢
秒
原价¥9
¥
开通租阅权,免费读此书
提示:数字商品不支持退换货,不提供源文件,不支持导出打印。
评论
赠一得一
收藏
分享
此书籍暂不支持在移动端购买和阅读
秒
剩余
0
天
00
小时
00
分
00
秒
抢
此商品限时抢购中,剩余
1
天
12
小时
31
分
23
秒
减
折
满80元折上8折
N件折
满2件折上8折
N元场
已选1件,再选1件即可享8折
领券
查看对应纸书
25.2
详情
目录
评论(
82
)
内容简介
莎士比亚留存至今的戏剧共39部,其中悲剧和喜剧*为普及。本套书收全了莎翁所有的10部悲剧和13部喜剧。对莎剧的分类主要参考了权威的牛津版和诺顿版的《莎士比亚全集》。 莎士比亚的写作经历一般被分为三个时期,从初学阶段,到成熟时期,再到和解剧时期。因此,本套书的悲剧和喜剧两部分剧目,均按照莎士比亚写作时间的先后依次排序。读者将更容易领会莎士比亚的写作脉络。本书的排序综合参考了牛津版《莎士比亚全集》,以及国内莎学前辈裘克安、刘炳善等对莎剧的排序。 本书所用译文的底稿,是朱生豪翻译并亲自编辑,由世界书局于1947年出版的《莎士比亚戏剧集》。编辑过程中完全没有删改,仅将繁体竖排改为简体横排,并对个别的错字、标等做了调整和修改。力求呈现给读者原汁原味的阅读感受。 全套书共分为5册,悲剧2册10个剧目,喜剧3册13个剧目。
【推荐语】
★完美再现莎剧神韵,极其通俗易懂的译本! 朱生豪的译本被公认为是完美再现莎剧神韵、极其通俗易懂的译本!正如朱生豪在自序中所说:“余译此书之宗旨,首要在求于尽可能之范围内,保持原作之神韵;必不得已而求其次,亦必以明白晓畅之字句,忠实传达原文之意趣;而于逐字逐句对照式之硬译,则未敢赞同。” ★完全无删改的朱生豪译本! 本书所用译文的底稿,出自朱生豪翻译并亲自编辑,由世界书局于1947年出版的《莎士比亚戏剧全集》。完全没有删改,原汁原味的朱生豪译文。目前其他版本所用朱生豪译本,均作了篇幅不少的删改。 ★首次收全莎士比亚悲剧和喜剧! 参考权威的牛津版和诺顿版《莎士比亚全集》,收全了莎翁所有的10部悲剧和13部喜剧。而市面上其它选集,都只是收录一部分悲剧和喜剧。致使读者无法一窥莎翁悲、喜剧全貌。 ★按顺序读莎士比亚悲剧喜剧,莎翁写作脉络一目了然! 莎士比亚的写作经历一般被分为三个时期,从初学阶段,到成熟时期,再到和解剧时期。本书悲剧和喜剧两部分分别按照写作时间的先后排序,读者在阅读过程中将自然而然地领略到莎翁的写作脉络和心路历程。
【作者】
威廉·莎士比亚(William Shakespeare 1564~1616年) 生于英格兰沃里克郡斯特拉福德镇,文艺复兴时期伟大的剧作家、诗人,人文主义文学的集大成者。 他13岁时辍学经商,22岁时前往伦敦。早期在剧院杂,或是跑龙套。25岁时始独立创作戏剧,并很快取得了巨大的成功。一生留存至今的戏剧39部,代表作有四大悲剧《哈姆莱特》《奥赛罗》《李尔王》《麦克白》,四大喜剧《第十二夜》《仲夏夜之梦》《威尼斯商人》《无事生非》。 他不仅是“英国戏剧之父”,更如《不列颠百科全书》中的评价“他被广泛认为是古往今来伟大的作家”。 朱生豪(1912~1944年) 原名文森,又名文生,学名森豪,笔名朱生、朱朱等。浙江省嘉兴人。民国著名翻译家,诗人。 1929~1933年就读于杭州之江大学,主修中国文学,选修英国文学。从1936年译出部莎剧《暴风雨》,至1944年去世,共译成莎剧31部。 他翻译的莎剧,被公认为是近莎剧的文字风格、通俗易懂的译本。
展开
作者
莎士比亚(著),朱生豪(译)
出版
中国书店出版社
分类
出版物 >
文学 >
文学作品集
大家都在看
换一批
三体全集(全3册)(张鲁一、于和伟、王子文主演央视同名电视剧原著科幻小说!)
刘慈欣
我与地坛
史铁生
往事与随想(俄国文学的伟大纪念碑,在历史激流中把握命运,伸张人的善与自由。)
赫尔岑
曾文正公全集(共16册)
曾国藩
作家榜经典:伪君子
[法]莫里哀
哈姆雷特
莎士比亚
莎士比亚全集:纪念版(全11册)
(英)威廉·莎士比亚
莎士比亚悲剧喜剧全集(作家榜经典文库,荣获朱生豪之子认可推荐版!荣获一条2017好书榜第1名!24部悲喜剧一次收齐!)大星文化出品
威廉·莎士比亚
一字未删的鲁迅全集(全20册)
鲁迅
大家都在看
换一批
莎士比亚全集:纪念版(全11册)
(英)威廉·莎士比亚
作家榜经典:伪君子
[法]莫里哀
彼得·汉德克作品2:骂观众(《自我控诉》+《骂观众》)
(奥地利)彼得·汉德克PeterHandke
莎士比亚悲剧喜剧全集(作家榜经典文库,荣获朱生豪之子认可推荐版!荣获一条2017好书榜第1名!24部悲喜剧一次收齐!)大星文化出品
威廉·莎士比亚
哈姆雷特
莎士比亚
梦的解析(珍藏本)
西格蒙德·弗洛伊德
商业创意
贺欣浩
一字未删的鲁迅全集(全20册)
鲁迅
沈从文的旅行慢慢,走走又停停
沈从文
购物车
购买
免费试读
加入购物车
领取优惠券
温馨提示:
您已领取的礼券,请到【个人中心】-【资产】中查看。
升级VIP,6万精品免费读。
快来当当读书app
取消
确定