当当读书
首页
书房
账户
购物车
分享
分享到
QQ空间
新浪微博
关闭
浮士德(上)
歌德,潘子立
151
¥
1.99
抢
秒
原价¥1
¥
开通租阅权,免费读此书
提示:数字商品不支持退换货,不提供源文件,不支持导出打印。
评论
赠一得一
收藏
分享
此书籍暂不支持在移动端购买和阅读
秒
剩余
0
天
00
小时
00
分
00
秒
抢
此商品限时抢购中,剩余
1
天
12
小时
31
分
23
秒
减
折
满80元折上8折
N件折
满2件折上8折
N元场
已选1件,再选1件即可享8折
领券
查看对应纸书
25.2
详情
目录
评论(
151
)
内容简介
我们知道,文学语言有其时代和个性的特。经典文学名著的原文是业已定型、不容改动的;而文学名著的译文则须跟随时代(时期)语言习惯的变迁。随着对经典作家、传世巨著研究的深化,文本诠释及对诸多命题的研究成果愈来愈多地揭示出字里行间原先鲜为人知的作者真意,并且随着研究角度的多元化,文本诠释也愈来愈具多解性。这充分说明文学名著重译的必要性,并且也已成为翻译界、出版界的共识。经典文学名著同时存在多种译本,有利于促外国文学翻译与研究水平的提高,并从一个侧面提供了当今之世外国文学研究与翻译繁荣的佐证。
展开
作者
歌德,潘子立
出版
西安交通大学出版社
分类
出版物 >
小说 >
世界名著
大家都在看
换一批
基督山伯爵(全3册|读客三个圈经典文库)
(法)大仲马,周克希(译)
乞力马扎罗的雪
(美)厄尼斯特·海明威著;杨蔚译
了不起的盖茨比:英汉对照
(美)菲茨杰拉德(Fitzgerald,F.S.)
高老头(果麦经典)
(美)巴尔扎克(著),傅雷(译)
傲慢与偏见
奥斯丁,孙致礼
漫长的告别
(美)雷蒙德•钱德勒,姚向辉(译)
月亮与六便士
(英)毛姆
御伽草纸(果麦经典)
(日)太宰治[著];徐建雄[译]
荒原狼(全新译本 诺贝尔文学奖得主黑塞代表作)
[德]赫尔曼•黑塞
大家都在看
换一批
包法利夫人(读客三个圈经典文库)
(法)福楼拜
御伽草纸(果麦经典)
(日)太宰治[著];徐建雄[译]
老人与海(读客三个圈经典文库)
(美)海明威
瓦尔登湖
(美)亨利·戴维·梭罗著 徐迟译
作家榜经典:心(写给所有失眠的孤独者!治愈困扰你的心灵伤痛!)
夏目漱石
老人与海(作家榜经典文库,茅奖得主麦家推荐版本,海明威等了64年的中译本)大星文化出品
海明威
我是猫
(日)夏目漱石
藏地密码1:一部关于西藏的百科全书
何马
季羡林作品集(套装共21册)
购物车
购买
免费试读
加入购物车
领取优惠券
温馨提示:
您已领取的礼券,请到【个人中心】-【资产】中查看。
升级VIP,6万精品免费读。
快来当当读书app
取消
确定