当当读书
首页
书房
账户
购物车
分享
分享到
QQ空间
新浪微博
关闭
李健吾译包法利夫人
(法)福楼拜
0
¥
22.05
抢
秒
原价¥22
¥
开通租阅权,免费读此书
提示:数字商品不支持退换货,不提供源文件,不支持导出打印。
评论
赠一得一
收藏
分享
此书籍暂不支持在移动端购买和阅读
秒
剩余
0
天
00
小时
00
分
00
秒
抢
此商品限时抢购中,剩余
1
天
12
小时
31
分
23
秒
减
折
满80元折上8折
N件折
满2件折上8折
N元场
已选1件,再选1件即可享8折
领券
查看对应纸书
25.2
详情
目录
评论(
0
)
内容简介
《包法利夫人》于1856-1857年间在《巴黎杂志》上连载,轰动文坛,在社会上引起轩然大波。司法当局对作者提起公诉,指控小说“伤风败俗、亵渎宗教”,并传唤作者到庭受审,*终以“宣判无罪”收场,而隐居乡野、籍籍无名的作者从此奠定了自己的文学声誉和在文学史上的地位。曾有人问福楼拜,谁是包法利夫人的原型,他答道:“包法利夫人就是我自己。”
【推荐语】
出版说明 人民文学出版社自一九五一年建社以来,出版了很多著名翻译家的优秀译作。这些翻译家学贯中西,才气纵横。他们苦心孤诣,以不倦的译笔为几代读者提供了丰厚的精神食粮,堪当后学楷模。然时下,译界译者、译作之多虽前所未有,却难觅精品、大家。为缅怀名家们对中华文化所做出的巨大贡献,展示他们的严谨学风和卓越成就,更为激浊扬清,在文学翻译领域树一面正色之旗,人民文学出版社决定携手中国翻译协会出版“中国翻译家译丛”,精选杰出文学翻译家的代表译作,每人一种,分辑出版。 人民文学出版社编辑部 二〇一六年十月
【作者】
作者:福楼拜(1821-1880)是十九世纪继巴尔扎克、司汤达之后跃法国文坛的第三位杰出的现实主义小说家。他的长篇小说《包法利夫人》不仅在当时的法国引起爆炸性的反响,且至今仍作为经典名著享誉世界。 福楼拜毕生从事写作,而成品数量并不很多,包括未完成的长篇小说《布瓦尔和佩库歇》在内,总共只有五部长篇和三个短篇。但这为数不多的作品已足以使他超越许多同代作家而步大师的行列。 福楼拜对现实主义小说艺术的*突破,是从作品中完全排除主观抒情成分,创立了所谓“纯客观”的艺术。他以自己的艺术实践证明:功力深厚的艺术家,完全可以通过他所选择的富有特征意义的细节及事件的组合,来达到批判现实的目的,而不一定要直抒情怀。这种把作者和作品拉一定距离的写作方法,以其客观、冷漠的风格,对后来的法国文学产生了深刻影响,因而福楼拜在二十世纪名声大振,被当代文学评论家奉为现代派艺术的先驱。 译者:李健吾,笔名刘西渭,山西运城人。近代著名作家、戏剧家、翻译家。从小喜欢戏剧和文学。1930年毕业于清华大学文学院外文系。1931年赴法国巴黎现代语言专修学校学习,1933年回国。历任国立暨南大学文学院教授,上海孔德研究所研究员,上海市戏剧专科学校教授,北大文学研究所、中国科学院外文所研究员。中国文联第四届委员。著有长篇小说《心病》等。译有莫里哀、托尔斯泰、高尔基、屠格涅夫、福楼拜、司汤达、巴尔扎克等名家的作品,并有研究专著问世。曾任国务院学位委员会评议组成员、法国文学研究会名誉会长。
展开
作者
(法)福楼拜
出版
人民文学出版社
分类
出版物 >
小说 >
世界名著
大家都在看
换一批
小妇人(读客三个圈经典文库)
(美)露易莎·梅·奥尔科特,王之光(译)
傲慢与偏见
奥斯丁,孙致礼
老人与海(作家榜经典文库,茅奖得主麦家推荐版本,海明威等了64年的中译本)大星文化出品
海明威
荒原狼(全新译本 诺贝尔文学奖得主黑塞代表作)
[德]赫尔曼•黑塞
基督山伯爵
(法)大仲马著,周克希译
钢铁是怎样炼成的(果麦经典)
(苏)尼古拉·奥斯特洛夫斯基(著),陈恒哲(译)
布鲁克林有棵树(基于生活真实的全球*佳成长小说,纽约公共图书馆评“20世纪蕞重要的著作之一”!畅销80周年纪念版,著名翻译家*新全译本)
[美]贝蒂·史密斯
月亮与六便士
毛姆
百年孤独
加西亚·马尔克斯
大家都在看
换一批
包法利夫人
(法)福楼拜(著),李健吾(译)
包法利夫人(读客三个圈经典文库)
(法)福楼拜
月亮与六便士(荣获4项大奖中译本)
毛姆
作家榜经典:白鲸(所有你失去的,都会以另一种方式归来!乔布斯、村上春树的共同爱好就是读《白鲸》!)
(美)赫尔曼·麦尔维尔
安妮日记(果麦经典)
(德)安妮·弗兰克
源氏物语:全3册
(日)紫式部著 丰子恺译
乞力马扎罗的雪
(美)厄尼斯特·海明威著;杨蔚译
喧哗与骚动
(美)威廉·福克纳著 李文俊译
怪盗侦探山猫(全三册)
购物车
购买
免费试读
加入购物车
领取优惠券
温馨提示:
您已领取的礼券,请到【个人中心】-【资产】中查看。
升级VIP,6万精品免费读。
快来当当读书app
取消
确定