培根随笔()

  牛顿说：“如果我看得比别人更远些，那是因为我站在巨人的肩膀上。”读书可以“助娱乐”“添文采”“长才干”，让我们遇见更好的自己。《培根随笔》一书，就像巨人的肩膀，给了我们一架看得更远、变得更好的思想阶梯。 《培根随笔》与《蒙田随笔》《爱默生随笔》被人们誉为欧洲近代哲理散文三大经典。 《培根随笔》萃集了培根在哲学、政治、文化、生活等四大方面的议论性散文佳篇，涉及政治、经济、宗教、爱情、婚姻、友谊、艺术、教育、伦理、学习等重要内容，彰显了培根的文学素养和独到而深刻的人生观、哲学观，蕴含着培根的思想精华。其语言简洁而富有诗意，文笔优美而警句迭出，篇幅短小而说理透彻，极富启迪意义。
【推荐语】
  ◎木有名人名言的跟“我”来 《培根随笔》足可冠以“英国的《论语》”之称，格言警句多得就像退潮留在沙滩的小螃蟹，涵盖幸运、勇敢、善良、友谊、学习、财富、习惯、礼貌等诸多方面，为童鞋们写作提供了一个大容量素材包。   ◎才不止“信达雅” 诗人弗罗斯特说“诗意是翻译中容易失掉的东西”，与坊间诸版有别，蒲隆译本破了这一魔咒。译文简洁而透彻、朴素而生动、流畅而清晰，且不失谨严，忠于原著的诗歌节奏，多用对偶、排比，如“幸运产生的美德是节制，厄运造就的美德是坚忍”“学养可助娱乐，可添文采，可长才干”，体现了培根所用古体英语的古典美、格调美与诗性美。   ◎无障碍读本 ◆ 为生僻字词等注音、注释，消除阅读障碍。如“赜”，注为“zé，深奥，幽深玄妙”；“勿食心”，注为“不要太过上心，因为太过上心对心的消耗太大，不利于健康”。 ◆ 对书中众多西方古代人物、神话人物及其事迹，以及不易理解之处等，加以注解，以帮助理解译文、拓宽知识面。如“普罗米修斯”，注为“希腊宗教中的泰坦之一，是善用诈术的火神。他的名字意为‘先知’”。   ◎丰富阅读，对中考 ◆ 弗朗西斯·培根及《培根随笔》常被作为中考考，编者特此从不同角度选取了不同形式的中考真题，以供参考。 ◆ 为丰富阅读、全面了解培根其人，还简述了作者生平、其他代表作，以及各界对培根的评鉴，精选了书中的格言警句，并搜集了培根的经典格言。
【作者】
作者简介 弗朗西斯·培根（1561—1626），英国文艺复兴时期著名散文作家、思想家、经验主义哲学家，被誉为“英国唯物主义的创始人”“整个实验科学的真正始祖”“近代自然科学直的或感性的缔造者”。 他思想成熟，言论深邃，阅历丰富，提出了“知识就是力量”的著名论断，不仅在人文科学领域，如文学、哲学、法学、政治学等颇有建树，在自然科学领域，如逻辑学、现代实验科学等，也取得了重大成就。培根在文学、哲学、逻辑学等方面的贡献，对整个人类的思想产生了深远影响。其代表作有《培根随笔》《新工具论》《英王亨利七世本纪》等。   译者简介 蒲隆，翻译家，兰州大学英语系教授，1963年毕业于西北师大外语系，1981年获山东大学美国文学研究所硕士学位。代表译作有《培根随笔》《丛林之书》《汤姆叔叔的小屋》等。