珍妮姑娘

《珍妮姑娘》是德莱塞的代表作之一，被称为《嘉莉妹妹》的姊妹篇。主人公珍妮姑娘出生于一个贫苦的工人家庭，曾在人生的不同阶段为了家人两度牺牲个人幸福，先轻信了参议员布兰德，后与富家公子莱斯特·凯恩同居数年。珍妮姑娘看似随波逐流，实则因为家庭的贫苦以及时代的局限而不得已顾全大局，牺牲自我。她虽然承受着生活的重压，却始终保持着善良、纯真、奉献的人性美。美国著名评论家门肯称：“《珍妮姑娘》是除了马克·吐温那部D峰作品《哈克贝利·费恩历险记》以外，我所读过的Z好的一部美国小说。”
【推荐语】
⊃2;  《珍妮姑娘》是德莱塞的代表作之一，被称为《嘉莉妹妹》的姊妹篇。 ⊃2;  著名翻译家潘庆舲先生经典译本。 被誉为除《哈克贝利·费恩历险记》外，*好的美国小说。
【作者】
作者简介： 西奥多·德莱塞（1871—1945），美国现代小说先驱、现实主义作家。出生于印第安纳州一个笃信天主教的德国移民家庭。幼年生活艰辛，饱尝了贫苦的人生滋味，这成为他日后近贫者和同情弱者的思想基础。作品擅以十九世纪末贫富悬殊的美国社会为背景，无情揭露了当时资本主义社会毁灭人性、贬损人的尊严并诱人堕落的现实。代表作有《嘉莉妹妹》《珍妮姑娘》《金融家》《美国悲剧》等。   译者简介： 潘庆舲，生于1930年，江苏吴江人，1948年考国立浙江大学，攻读外国文学。中国资深翻译家，上海社会科学院文学研究所教授、译审、英国文学研究中心副主任、中国外国文学学会东方文学分会理事、中国作家协会会员、上海翻译家协会会员。二十世纪五十年代起，致力于东西方文学翻译与研究，译著有美国文学长篇名著《瓦尔登湖》《大街》《巴比特》《嘉莉妹妹》《珍妮姑娘》《美国悲剧》《金融家》《哈克贝利•费恩历险记》《猩红A字母》等九种，连同波斯经典文学著译，专著《郁金香集》《波斯诗圣菲尔多西》《乌浒水悠悠》《域外文谭》等，总共三十余种。因建国后率先译介波斯文学经典作品“有创之功”（季羡林先生评语），2000年获伊朗哈塔米总统亲授伊中学术文化交流“杰出学者奖”。