当当读书
首页
书房
账户
购物车
分享
分享到
QQ空间
新浪微博
关闭
大学英语实用翻译教程
陈谊
0
¥
9.60
抢
秒
原价¥9
¥
开通租阅权,免费读此书
提示:数字商品不支持退换货,不提供源文件,不支持导出打印。
评论
赠一得一
收藏
分享
此书籍暂不支持在移动端购买和阅读
秒
剩余
0
天
00
小时
00
分
00
秒
抢
此商品限时抢购中,剩余
1
天
12
小时
31
分
23
秒
减
折
满80元折上8折
N件折
满2件折上8折
N元场
已选1件,再选1件即可享8折
领券
查看对应纸书
25.2
详情
目录
评论(
0
)
内容简介
本教程采取了英汉两种语言相互比较的方法行编写。第1章从英汉两种语言的异同出发,对两种语言在文法、句法等方面行了对比总结,并提出了相应的翻译方法。第2章到第5章分别对外贸、科技、新闻和广告4种文体的特行分析,探讨了英汉两种语言在这4种文体中体现的选词造句、语言风格等方面的不同特,提出了行翻译时所需要采取的相应翻译策略和原则。第6章对计算机辅助翻译行了介绍。本教程适用于大学英语专业、非英语专业本科生,以及热爱翻译者和翻译从业人员,可用于翻译实践和文体翻译教学的教材或教辅课本。
【推荐语】
本教程在编写手法上,采取了英汉两种语言相互比较的方法。立足于社会实用性。在各类文体中,选用了科技、贸易、新闻和广告4种常见的文体作为本教程的第2,3,4,5章。这些文体有的是和我们的生活息息相关的领域,例如新闻文体和广告文体;有的是和学科专业密切联系的领域,例如科技和贸易文体。在每一章中,都非常具体地阐述了该领域语言的语体特色,并通过对这些特色的详细探讨,分析其英汉互译的策略和原则,目的是做到“既知其然,又知其所以然”,使学生在了解文体风格的基础上掌握相关的翻译方法和技巧。为了让读者对每一种文体都有比较深刻的掌握,每一章中都给出了大量的实例,并提供了相应的译文和必要的翻译技巧解读,来加深读者的印象。同时,每一章末尾都附有一些相关的翻译练习,数量不多,但都具有一定的代表性,这样安排的目的是为了帮助读者在加深每一部分内容的同时,能够有效地帮助其提高翻译实践能力。
展开
作者
陈谊
出版
北京邮电大学出版社
分类
出版物 >
大中专教材 >
研究生/本科/专科教材
大家都在看
换一批
经济学原理
(英)马歇尔
中医基础理论(全国中医药行业高等教育“十四五”规划教材)(电子书不含视频资源)
郑洪新;杨柱
中医诊断学(全国中医药行业高等教育“十四五”规划教材)(电子书不含音频资源)
李灿东;方朝义
方剂学(全国中医药行业高等教育“十四五”规划教材)(供中医学、针灸推拿学、中西医临床医学、中药学等专业用)
李冀;左铮云
经络腧穴学(全国中医药行业高等教育“十四五”规划教材)
沈雪勇;刘存志
(新)图解古代人体工程学(1):麻衣神相
(明)袁柳庄
内经选读(全国中医药行业高等教育“十四五”规划教材)
翟双庆;黎敬波
中医养生学(全国中医药行业高等教育“十四五”规划教材)
马烈光;章德林
金匮要略(全国中医药行业高等教育“十四五”规划教材)
范永升;姜德友
大家都在看
换一批
经济学原理
(英)马歇尔
中医基础理论(全国中医药行业高等教育“十四五”规划教材)(电子书不含视频资源)
郑洪新;杨柱
中医诊断学(全国中医药行业高等教育“十四五”规划教材)(电子书不含音频资源)
李灿东;方朝义
方剂学(全国中医药行业高等教育“十四五”规划教材)(供中医学、针灸推拿学、中西医临床医学、中药学等专业用)
李冀;左铮云
经络腧穴学(全国中医药行业高等教育“十四五”规划教材)
沈雪勇;刘存志
(新)图解古代人体工程学(1):麻衣神相
(明)袁柳庄
内经选读(全国中医药行业高等教育“十四五”规划教材)
翟双庆;黎敬波
中医养生学(全国中医药行业高等教育“十四五”规划教材)
马烈光;章德林
金匮要略(全国中医药行业高等教育“十四五”规划教材)
范永升;姜德友
购物车
购买
免费试读
加入购物车
领取优惠券
温馨提示:
您已领取的礼券,请到【个人中心】-【资产】中查看。
升级VIP,6万精品免费读。
快来当当读书app
取消
确定