白居易诗选

孙明君《白居易诗选》 江南送北客，因凭寄徐州兄弟书１   故园望断欲何如2？楚水吴山万里馀３。 今日因君访兄弟，数行乡泪一封书。   【注释】 1徐州：此指符离(今属安徽宿州)。因凭：因此请托。望断：望尽，望不见。 2故园：家乡。 3楚水吴山：江南地区。   【解读】 白居易自注：“时年十五”，这首诗是乐天现存诗篇中早的一首诗。当时，其父任徐州别驾，哥哥幼文、弟弟行简和幼美都在符离，诗人自己则在苏州、杭州一带旅行。当有客人北上时，诗人请他捎去一封家书。首句“故园望断欲何如”以问句篇，以“故园”起始。故园、故乡，在游子的心目中永远是一个神圣的字眼。一般来说，一个十五岁的少年尚不识离家之愁的滋味，而诗人此时却在吴楚一带独自漂泊，他已经深深地体悟到游子思家的愁苦。在他的面前是江南秀丽的山水，他知道，在自己与故园之间相隔千里万里，他只有把对亲人无限的眷恋写家书，托付北归的客人捎回去，临别之时，不禁涌出思乡的热泪。全诗直抒胸臆，一气呵成，朴实无华，情真意切。   赋得古原草送别1   离离原上草2，一岁一枯荣。 野火烧不尽，春风吹又生。 远芳侵古道，晴翠荒城3。 又送王孙去，萋萋满别情4。   【注释】 1赋得：古代限制题目做诗，常在诗前加“赋得”。本诗是诗人的练习应考的拟作。 2离离：春草茂盛的样子。 3晴翠：春草在阳光下泛出青翠之色。 4“又送”二句：《楚辞·招隐士》：“王孙游兮不归，春草生兮萋萋。”王孙，远行的友人。萋萋，春草茂盛的样子。   【解读】 这首诗作于诗人十六岁时，它为少年诗人带来了巨大的声誉。唐张固《幽闲鼓吹》云：“白尚书应举，初至京，以诗谒顾著作况。顾睹姓名，熟视白公，曰：‘米价方贵，居亦弗易。’乃披卷。首篇曰：‘咸阳原上草，一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生。’即嗟赏曰：‘道得个语，居即易矣。’因为之延誉，声名大振。”以后王定保《唐摭言》等书也有类似记录。这个传说不一定可靠，我们却可以通过这个传说看到读者对此诗的喜爱。今人解“野火烧不尽，春风吹又生”为象征新生力量是不可战胜的，这乃是引申义。从全诗看，原上草既是送别时的环境与背景，也象征了朋友之间离别的愁绪。朋友之间的思念有时浓有时淡，却是终生难忘的。当此送别之时，目睹朋友远去，别情就如同萋萋的春草，延伸向遥远的时空。近人俞陛云《诗境浅说》云：“此诗借草取喻，虚实兼写。三四承上荣枯而言。……五六句古道荒城，言草所丛生之地；远芳晴翠，写草之状态。而以‘侵’字，‘’字，绘其虚神，善于体物，琢句尤工。”全诗自然流畅，语圆意足。“野火”一联唱叹有味，卓绝千古。   王昭君二首1   其一 满面胡沙满鬓风，眉销残黛脸销红。 愁苦辛勤憔悴尽2，如今却似画图中。   其二 汉使却回凭寄语，黄金何日赎蛾眉3。 君王若问妾颜色，莫道不如宫里时。   【注释】 1王昭君：一名王嫱，汉元帝时宫女，后被赐为匈奴呼韩邪单于，号宁胡阏氏。《西京杂记》云：“元帝后宫既多，不得常见，乃使画工图形，案图招幸之。诸宫人皆贿赂画工，多者十万，少者亦不减五万。独王嫱不肯，遂不得见。匈奴朝，求美人为阏氏。于是上案图，以昭君行。及去，召见。貌为后宫，善应对，举止闲雅。帝悔之，而名籍已定。帝重信于外国，故不复更人。乃穷案其事，画工皆弃市。籍其家资皆巨万。” 2憔悴：黄瘦，脸色不好。 3赎：用财物换回抵押品。   【解读】 王昭君的不幸命运引起后世无数骚人墨客的同情，古今诗人吟咏昭君遭遇的诗篇众多，乐天之外，杜甫、欧阳修、王安石等人都有名作传世。乐天有数首诗写到昭君。此诗作于贞元四年（788），时年十七岁。其一写昭君胡后的憔悴。时光的流逝，强烈的愁苦，使汉宫的王昭君变得憔悴不堪。想象新奇细腻。其二写昭君对汉元帝的思念和渴望归汉的迫切心情。明人瞿佑《归田诗话》曰：“诗人咏昭君者多矣，大篇短章，率叙其离愁别恨而已。惟乐天云：‘汉使却回凭寄语……’不言怨恨，而拳拳旧主，高过人远甚。其与‘汉恩自浅胡恩深，人生乐在相知心’者异矣。”全诗情调温柔敦厚，悱恻缠绵，语浅意深，在众多吟咏昭君诗词中独具一格。    生离别   食檗不易食梅难1，檗能苦兮梅能酸。 未如生别之为难，苦在心兮酸在肝。 晨鸡再鸣残月没，征马连嘶行人出。 回看骨肉哭一声，梅酸檗苦甘如蜜。 黄河水白黄云秋，行人河边相对愁。 天寒野旷何处宿，棠梨叶战风飕飕。 生离别，生离别，忧从中来无断绝２。 忧极心劳血气衰，未年三十生白发。   【注释】 1檗（ｂò博去声）：黄檗，亦即黄柏，可药，味极苦。 2“忧从中来”句：本曹操《短歌行》：“忧从中来，不可断绝。”
【推荐语】
白居易是唐代的诗作大家，是中国诗史上的难得的诗人。本书是其诗作的精品选粹，收诗近200首，都是流传久远的佳篇、代表其创作成就的力作。作品所依版本可靠；注释准确简要，必要处作串讲；所设“解读”一项概括全篇要旨和赏析诗作的艺术特，分析细腻独到，语言流畅清新。该书由此可使读者在精悍的篇幅之中欣赏到白居易创作的精华，洵为善本。 传统文化  经典选读 疏朗大字  悦目赏心
【作者】
孙明君，文学博士，北京大学首届文学博士后，清华大学中文系教授。韩国国立釜山大学客座教授。著有《汉末士风与建安诗风》、《三曹与中国诗史》等。