翻译能力研究：中国学生汉译英能力实证分析

在此情况下，针对中国学生汉译英能力的实证研究具有重要意义。由杨志红所*的这本*作《翻译能力研究－－中国学生汉译英能力实证分析／外语语言文学博士论丛》将理论思辨与实证分析相结合，首先对翻译能力的性质和构成行深讨论，并借鉴语言测试的理论与方法，就“如何设计汉译英测试以及如何评估测试的质量”这一问题行了理论探索与实践操作，在此基础上通过实证数据考察中国学生的汉译英能力。                                 
【作者】
    杨志红，北京外国语大学博士，苏州大学外国语学院教师。长期从事口笔译教学和研究工作，主要研究方向为翻译能力及评测，完成苏州市社科联项目和江苏省高校哲学社会科学研究项目备1顼，相关成果发表在《外语与外语教学》《外语研究》《外语教学》等期刊上。