一千零一夜（）

《一千零一夜》是古代阿拉伯的一部民间故事集。 故事的起因是一位国王因王后与人私通，便每夜都要娶一个女人，翌晨便杀死，以此消除心中愤恨。而宰相的女儿为解救国中女子便自愿嫁给国王，每日给国王讲一个故事，“渔夫与魔鬼”“*与四十大盗”“辛巴达航海历险记”……共讲了一千零一夜，终感化了国王。 本书内容包括万象，大故事套小故事，情节奇幻诡异，节奏感鲜明。书中常将威严的帝王与平凡的百姓，将常见的花鸟鱼虫与想象中的神魔鬼怪，巧妙地融合在一篇篇富有哲理、耐人寻味的故事中，将主人公与命运抗争、与大自然周旋、与成功路途中的种种艰难险阻做斗争的勇敢表现展现在读者面前。读来犹如身临其境，令人不忍释卷。
【推荐语】
  ◎插上想象的翅膀，在充满异族风情的天空畅游 “芝麻门”，了装满金银珠宝的大门；摩擦神灯，无所不能的灯神便能帮助阿拉丁摆脱困境，实现愿望； 无论是狂风大作，还是神魔鬼怪，都无法抵挡辛巴达渴望航海的梦想；拥有了乌木马的王子，飞上了天空，与美丽的公主终成眷属…… ◎一部经典的文学巨作 《一千零一夜》是全人类的财富。它受到各国读者的喜爱，曾被译为英、法、德、俄等多国语言； 司汤达、拉封丹、薄伽丘、歌德等人，阅读不止一遍；激发了东西方无数诗人、画家、学者、音乐家的灵感； 无论是《格林童话》，还是《安徒生童话》都不同程度地受到它的影响。   ◎情节更“干净”，更适合青少年阅读 本书在尊重原译文的基础上，去掉了对繁杂的细节、不适于儿童阅读的内容，结构更紧凑，心理描写更突出； 译文的语言简洁清新，没有使用重叠的修辞，只是将事物、情节原本的面貌展现给读者，更适合青少年阅读。
【作者】
郅溥浩，生于1939年8月，四川成都人。曾任中国社会科学院外国文学研究所研究员，中国阿拉伯文学研究会副会长。专著有《神话与现实——〈一千零一夜〉论》；译作主要有《一千零一夜》《阿拉伯文学史》《梅达格胡同》《一对殉情的恋人》等。