海蒂

海蒂从小失去了父母，被姨妈蒂特收养。在海蒂五岁时，姨妈为了工作将海蒂送到独居在阿尔卑斯山的爷爷家。爷爷性格古怪、为人冷漠，但活泼善良的海蒂逐渐温暖了爷爷孤僻冷漠的心，他们在阿尔卑斯山度过了无忧无虑的几年时光。 有一天，姨妈蒂特突然来到山上，把海蒂带到了法兰克福，让她给赛斯曼家腿有残疾的小姐——克拉拉当伴读。海蒂给克拉拉的生活带来了很多乐趣，两人也成为了好朋友，但海蒂始终不习惯赛斯曼家复杂的规矩以及管家罗特迈耶小姐的严格管教，她渐渐地因思乡忧虑患上了梦游症。*后，为了海蒂的身体健康，克拉拉一家把海蒂送回了爷爷家。回到阿尔卑斯山的海蒂恢复了健康和活力，而克拉拉也应约在阿尔卑斯山和海蒂重逢，*终，迷人的阿尔卑斯山给这两个互相扶持的小姑娘带来了奇迹和惊喜…… 《海蒂》自出版后先后被改编成广播剧、电影、电视、卡通片、连环画等，被翻译成多种语言在世界各地出版，全球发行量超5000万册，深受各地青少年读者喜爱。海伦·凯勒在《假如给我三天光明》中提到《海蒂》是她印象深刻、难以忘记的书籍之一。
【推荐语】
  ◎乐观善良、勇敢克服困难的小海蒂，唤醒了无数人内心深处的美好。 >>《海蒂》自1880年问世后被翻译为多种语言在世界各地出版过，有较好的发行量。 >>200多年来小海蒂的纯真善良、乐观勇敢治愈了成千上万人的心，也让那些读过《海蒂》一书的孩子们获得欢乐，学会坚强勇敢地面对生活中的困难。   ◎名家全译本 疑难注音、注释，轻松扫除阅读障碍并学到新知识。 >>无删减、无改写，全译本，语言生动活泼。 >>疑难注音、注释，轻松阅读“so easy！！！” “黑名单？”（注：来源于牛津大学、剑桥大学等名校，这些学校将品行不好的学生的姓名、行为等记录在黑皮书上，名字上了黑皮书会使人名誉受损。） “枞树？”（注：枞（cōng）树，即冷杉。常绿乔木，可高达40 米，树干笔直，枝叶茂盛，耐阴性极强，在欧洲、亚洲、北美、中美洲等地的高山地带均有分布。） “鱼肝油？”（注：从含油量较高的鲨鱼、金枪鱼等鱼类的肝脏中提炼出来的液体脂肪，含有大量的维生素A 和维生素D。） 这些你都知道吗？不知道也没关系！小编为书中的疑难知识添加了注音和注释，轻松阅读无障碍，还能额外学到许多新知识。   ◎了解瑞士，从《海蒂》始。 《海蒂》是瑞士国宝级的童话名著，小海蒂也是瑞士的名片。 一瑞士著名作家曾表示在瑞士人心中，海蒂和高山始终占据一席之地。 了解瑞士，先从《海蒂》始吧~~~
【作者】
作者简介  约翰娜·斯比丽（1827—1901），瑞士儿童文学家。 1881年问世的《海蒂》是斯比丽重要的一部作品，瑞士人也以它为荣，认为它是瑞士传统儿童文学的代表作。也因此，斯比丽的肖像被政府印在1951年发行的邮票，以及2009年发行的20瑞士法郎的纪念币上。   译者简介  朱碧恒，1940年出生于江苏无锡。副教授，翻译家郑克鲁之妻。 译著有《假如给我三天光明》《秘密花园》《安妮日记》《海蒂》等，主编《欧·亨利短篇小说欣赏》，参与编写《外国文学史》。