彼得·潘(译林名著精选)

他们三个用那种可怕的眼光看着他，似乎不再崇拜他了。“听我说，你们三个，”他恳求地说，这时娜娜刚走浴室，“我突然想出一个绝妙的玩笑。我把药倒娜娜的碗里，她以为是牛奶，就把它喝了！”药的颜色跟牛奶一样，但孩子们没有爸爸那样的幽默感，爸爸把药倒娜娜碗里时，他们责备地看着他。“多好玩啊！”他心里没底地说。达林夫人和娜娜回来后，孩子们没敢揭发他。 “娜娜，好狗狗，”他拍着娜娜说，“我在你的碗里倒了儿牛奶，娜娜。” 娜娜摇摇尾巴，跑到药水前，始用舌头舔。然后，她用那样的目光看了达林先生一眼，不是愤怒的目光：她让他看到了大颗的红泪，然后悄悄溜回了她的狗窝。这种红泪让我们替高贵的狗感到十分难过。