双语语料库界面下英汉语义韵对比研究

李晓红编著的《双语语料库界面下英汉语义韵对 比研究》以语料库研究范式下的扩展意义单位模型为 理论基础，基于双语语料库界面下的验证数据，采用 语义韵力度、主导语义趋向等测量描述参数，在英汉 双语视角下揭示并探讨英汉双语词汇型式表达语义韵 的特征异同，并提出语义韵对等是*高程度的双语型 式对等。本研究对语言对比研究、翻译研究、语言教 学及双语词典编撰具有借鉴意义。本书适合语料库、 翻译、语言对比领域的研究者和教师使用。
【作者】
李晓红，2013年获上海交通大学外国语言学及应用语言学博士学位，目前在上海外国语大学外国语言文学博士后流动站行博士后研究。工作单位：上海电力学院外国语学院，讲师。主要从事语料库语言学研究。主要学术论文发表于国内外多个重要学术期刊：《外语教学与研究》（CSSCI）、《现代外语》（CSSCI）Corpus Linguistics and Linguistic Theory（SSCI）等。参与多项国家社科基金项目；参与撰写书著《对比短语学探索》。