一念桃花源：苏东坡与陶渊明的灵魂对话

美国汉学家比尔·波特以其对于中国文化的追寻而闻名。他的代表作《空谷幽兰》，就是深名山寻访中国当今隐士的作品。而在《一念桃花源》中，他则试图追寻中国人心中千百年以来的理想世界——桃花源。 在书中，波特踏着陶渊明与苏东坡的足迹，经扬州一路向南至惠州、雷州，直到天涯海角的儋州、琼州，再回溯到陶渊明的故里庐山。陶渊明、苏东坡、王安石等人遗留至今的遗迹、当时当地的处境、心态以及随之而生的诗歌、理想，在波特优美流畅、明白如话的文字中自然浮现，还有手绘的路线图、地图和实地拍摄的照片，一起把我们带古代文人的世界。 更重要的，是通过这些古人的遭遇与恬淡自然的心态，返照自身，安放我们当下的心灵。就在我们身处的滚滚红尘之中，在我们心中，找到自己所属的世外桃源。
【推荐语】
《空谷幽兰》作者比尔·波特新作；樊登作序，俞敏洪、蒋方舟、胡德夫推荐；桃花源就在我们心里某个地方，追寻桃花源，就像重回故乡 一个有趣的作者 比尔·波特是土生土长的美国人，原来在哥伦比亚大学读人类学博士。他在纽约遇到来自中国无锡的法师寿冶后，始跟法师学习坐。然后觉得修行比上学好，就放弃继续念博士，去了台湾，始在寺院生活。 一些有趣的作品 波特在20世纪80年代末始在中国大陆旅行，寻访传统文化，直到今天已有三十年。他把这些经历写成书在中美两国出版，受到很多人的欢迎。其中特别有名的是《空谷幽兰》，在我们常见的寺庙、道观之外，介绍了当代真正藏在深山里修行的隐士。这部书拍成了电影，受到庆山、梁文道和其他许多读者的喜爱，甚至出现在了电视剧《欢乐颂》之中。 一个美丽的梦境 在《一念桃花源》这部新作品中，波特追寻了中国文化的终极理想——桃花源。 在每个人心里，都有一个桃花源。它美丽、平和、超然物外、不流俗，像一个美丽的梦。波特在这本书里，沿着苏东坡、陶渊明以及王安石、司马迁的足迹，去他们住过的地方，喝他们喝过的酒，念他们写的诗，去追寻桃花源的来处与去处，把这个梦境带我们现实的生活之中。 一本美丽的小书 有作者流畅自然、明白如话的文字；有大量的彩色照片和手绘地图；有大量留白的精心设计；有仿古书的裸脊装订。 一些喜爱者的评价 蒋方舟：波特是一个美国人，但他又比许多中国人更深地抵达了传统中华文化的核心。那里不仅有远去的诗歌和田园，还有闪亮的人格与风骨。 胡德夫：比尔在《一念桃花源》中用酒和诗跟千年前的诗人对话，把读者带到久远的年代前的桃花源般的诗境里。 俞敏洪：让我们随比尔·波特的《一念桃花源》，在田园诗歌中找到我们心里的桃花源。 樊登：他对中国传统文化的熟悉和痴迷远超于我，美国式的幽默和东方的禅意充满着整个旅程。 庆山：对于城市中的人来说，置身滚滚红尘浪滔天，每天面对无数欲望颠沛，若能保持自持修行的坚韧，遵循品德和良知，洁净恩慈，并以此化成心里一朵清香简单的兰花，即使不置身于幽深僻静的山谷，也能自留出一片清净天地
【作者】
比尔·波特（Bill Porter），字赤松，美国汉学家、作家和翻译家。 1970年，波特哥伦比亚大学读人类学博士。有一天，他在纽约遇见了来自中国无锡的法师寿冶，并始跟法师学习坐。他觉得修行比上学好，于是就放弃继续念博士，带着仅有的两百多美元去台湾，始了佛光山的寺院生活。 20世纪80年代末始，波特在中国行了多次旅行，实地探访诗人、隐士和高僧的住地；在中美两国出版了一系列阐述中国文化的书籍，并产生了广泛影响，代表作包括《空谷幽兰》《禅的行囊》及《寻人不遇》等。他还出版了佛学书籍《心经解读》和《六祖坛经解读》等，并将《寒山诗集》《石屋山居诗集》及王维、韦应物、柳宗元的诗作翻译成英文在美国出版。