当当读书
首页
书房
账户
购物车
分享
分享到
QQ空间
新浪微博
关闭
夜窗鬼谈·东齐谐
(日) 石川鸿斋 著 王新禧 译
0
¥
14.94
抢
秒
原价¥14
¥
开通租阅权,免费读此书
提示:数字商品不支持退换货,不提供源文件,不支持导出打印。
评论
赠一得一
收藏
分享
此书籍暂不支持在移动端购买和阅读
秒
剩余
0
天
00
小时
00
分
00
秒
抢
此商品限时抢购中,剩余
1
天
12
小时
31
分
23
秒
减
折
满80元折上8折
N件折
满2件折上8折
N元场
已选1件,再选1件即可享8折
领券
查看对应纸书
25.2
详情
目录
评论(
0
)
内容简介
《夜窗鬼谈》系日本著名的汉文短篇志异小说集,《东齐谐》是其姊妹作。两者有日本《聊斋志异》与《子不语》之美誉。作者石川鸿斋以儒学家和汉学大家的身份纵谈玄幻,在儒家裨益世风的框架下自行怀抱,熔炼阐释,闯出了一条别具一格的文路。《夜窗鬼谈》是他以收集的前人著作和民间掌故为胚胎,剪裁、润色、编改、加工,二次发挥而成的,颇能“追踪晋宋,不在唐人后乘”。而《东齐谐》则是他原创的神鬼故事,也有些是利用既成的传统怪谈,改编为诙谑笑话,博人一悦。 多年游历中国的经历、长期苦读汉文典籍的用功,让石川鸿斋拥有了极高的汉学素养与汉文写作功底,所以《夜窗鬼谈》与《东齐谐》无论写人写景、叙事叙情,皆能做到构思巧妙、造句凝练、用笔明雅,同时在故事情节上亦有设想空灵、宛转动人之长,堪称日本汉文文学史上思想性、艺术性俱佳的杰作。
【推荐语】
1、被誉为日本之《聊斋志异》与《子不语》,集抒情述志、称道鬼神于一身的汉文志怪小说集,堪称日本汉文文学史上思想性、艺术性俱佳的杰作。 2、小泉八云所著《怪谈》之滥觞,深刻影响京极夏彦、水木茂等人的创作,日本鬼怪文化众多形象与故事的灵感来源。 3、以日本国立国会图书馆所藏《夜窗鬼谈》与《东齐谐》为底本,国内首次校订出版发行。 4、足本原创鬼怪插图,全书图文并茂,更有趣、更生动。通过翻译、校图绘注文、考据资料、搜集古籍内容,让全书的故事更丰满、立体。 5、全书“用传奇法而以志怪”“去旧套,创新意,弃陈腐,演妙案”,借花妖鬼狐、奇人豪侠之事审视种种世态人情,怪异诡谲、奇趣盎然,极富感染力与表现力,在明治时代脍炙人口,大放异彩。 6、精致装帧设计,给你更好的阅读体验。
【作者】
石川鸿斋(1833-1918),本名英,字君华,号鸿斋,别称雪泥居士。日本明治时期著名汉学家、诗人和画家。曾游历中国多年,加之长期苦读汉文典籍,让他拥有了极高的汉学素养与汉文写作功底。他一生著述等身,作品涵盖面颇广,主要有《日本外史纂论》十二卷、《文法详解》一册、《画法详论》三册、《诗法详论》二册、《书法详论》二册、《精注唐宋八大家文读本》十六册、《史记评林辑补》二十五册、《夜窗鬼谈》二卷等,共计五十余种。其中《夜窗鬼谈》是他仿效中国志怪小说(特别是《聊斋志异》)所创作的带有浓郁日本本土“风味”的志怪作品。书成后风行一时,多次加印。 【校注者简介】 王新禧,小说童话作者、古典文化与日本文化研究者。写作多年,已在各类报刊发表文章四百万余字,出版有志异类研究书籍《中国神话》、《日本妖怪奇谭》,译有日本小说《怪谈》、《雨月物语》、《竹取物语》等。
展开
作者
(日) 石川鸿斋 著 王新禧 译
出版
九州出版社
分类
出版物 >
文学 >
民间文学
大家都在看
换一批
格林童话全集
(德)格林兄弟,魏以新
一千零一夜:全6册
纳训译
中国风水宝典(古代文化集粹)
张博 主编
中国起名宝典(古代文化集粹)
张博 主编
四柱预测学(古代文化集粹)
张博 主编
今夜拍案惊奇.第一卷
阎鹤祥 杨九郎
手相面相测人生(古代文化集粹)
张博 主编
算命不求人(古代文化集粹)
张博 主编
希腊神话故事
(德)古斯塔夫·施瓦布
大家都在看
换一批
一千零一夜:全6册
纳训译
格林童话全集
(德)格林兄弟,魏以新
季羡林作品集(套装共21册)
藏地密码1:一部关于西藏的百科全书
何马
玩转人际关系+职场简化秘诀(渡边淳一的处事哲学)共三册
中国风水宝典(古代文化集粹)
张博 主编
中国起名宝典(古代文化集粹)
张博 主编
四柱预测学(古代文化集粹)
张博 主编
今夜拍案惊奇.第一卷
阎鹤祥 杨九郎
购物车
购买
免费试读
加入购物车
领取优惠券
温馨提示:
您已领取的礼券,请到【个人中心】-【资产】中查看。
升级VIP,6万精品免费读。
快来当当读书app
取消
确定