通往可持续环境保护之路

《通往可持续环境保护之路——UASB之父Gatze Lettinga的厌氧故事》包括了Lettinga教授对自己学术生涯中的经历、取得的成果的高度概括性评价。本书 Lettinga教授希望传达给人们的一个观，即当代高效固体厌氧消化技术和废水厌氧处理技术及其系统具有巨大应用潜力。本书通过作者的论述，希望提高人们对“可持续发展”理念的认识，因为在当前社会，这个词经常被严重误解。通过本书对诸多正规历史的回忆回顾，作者讨论了“环境保护”和“可持续发展”两个领域的诸多重要议题；同时作者也对在其职业生涯中做出诸多贡献的人们表达了谢意。 本书可供市政工程、环境工程等领域的工程技术人员、科研人员和管理人员参考，也可供高等学校相关专业师生及广大环保爱好者参阅。
【推荐语】
Gatze Lettinga教授作为UASB（上流式厌氧污泥床反应器）技术的发明者，其成就获得了世界范围内业界的肯定，于2009年获得了第二届新加坡李光耀水奖、并获得了素有“环境科学诺贝尔奖”之称的美国“泰勒环境奖”。《通往可持续环境保护之路——UASB之父Gatze Lettinga自传》讲述了Lettinga教授从一个农民的儿子成长为世界知名的厌氧专家的过程，通过作者的论述以及对正规历史的回忆，介绍了UASB的诞生、改、推广过程中的阻碍与成果。作者希望通过本书向人们传达这样一个观：当代高效固体厌氧消化技术和废水厌氧处理技术及其系统具有巨大应用潜力。作者也试图在此过程中提高人们对“可持续发展”理念的认识，并对“环境保护”和“可持续发展”两个领域内的诸多重要议题发表了自己独到的见解。本书的中文版由清华大学环境学院副院长王凯军教授组织翻译，并采取中英文对照的形式，使读者在顺畅阅读的同时也能学习相关领域的准确的英文表达。
【作者】
译者，王凯军，清华大学，副院长、教授，清华大学环境学院副院长、教授。1994 年毕业于荷兰瓦赫宁根农业大学并获博士学位，师从国际著名厌氧专家 Lettinga 教授。现任国家环保部科学技术委员会委员、国家“水专项”总体组专家组成员、中国环保产业协会水污染委员会主任委员和中国沼气协会副理事长等职。 长期以来，从事城市污水和工业废水处理技术发、设备产业化和工程推广等工作并取得了一系列重要成果。近年来，重关注国家环境技术管理体系的建设，并在污染排放标准、BAT指南、技术政策等方面为国家技术管理体系提供重要技术支持。2000至2013年十余年间，共荣获***科技步奖1次，省部级科技步奖12次(二等奖8次，三等奖4次)。