当当读书
希腊神话与传说(上下)

希腊神话与传说(上下)

(德)古斯塔夫·施瓦布,高中甫,关惠文,高翚,晓华
21
3.99 原价¥3 开通租阅权,免费读此书
评论 赠一得一 收藏 分享
此书籍暂不支持在移动端购买和阅读

内容简介

《希腊神话与传说》原名《古代*美的传说》,1840年首次出版,是德国浪漫主义作家古斯塔夫•施瓦布久负盛名的著作。在施瓦布笔下,希腊神话与传说被梳理得脉络分明,描写得引人胜,神和英雄的形象都有血有肉、栩栩如生;且故事更加完整,人物结局也都有了交代,如荷马在《伊利亚特》中是叙述到赫克托耳之死,施瓦布则一直写到特洛伊的陷落,这其中包括木马计、海伦的命运等。这些特使得这部著作流传甚广,成为了解希腊神话与传说的备受欢迎的读物。

为了生动地展现史诗场景,本书精选了约翰•弗拉克斯曼(John Flaxman,1755—1826)所作的60幅插图。弗拉克斯曼是英国著名雕塑家、素描画家,他为古代史诗所作的插画线条清晰,人物比例完全符合古希腊造型,绘画风格独特,历来享有很高的赞誉。

【推荐语】

◆四位译者合力翻译,不是编译本哦!其中高中甫、关惠文两位先生毕业于北大西语系,高翬、晓华两位先生都曾留学德国;这四位译者都长期致力于德国文学研究,兼顾德语素养和中文译笔,读者口碑响当当。

◆市面上少有的全译本!世界经典名著,共两册,包括五部分,内容*全,详见下方目录,不妨货比三家。

◆世界大师传世名画,精美彩图插页:选文艺复兴先驱波提切利、新古典沃特豪斯、法国画家洛兰等世界绘画大师名作,流连光与彩的世界,尽享瑰丽奇幻的神话传说!

◆随文还有约翰•弗拉克斯曼的60幅史诗插图!亲不认识弗拉克斯曼?记得新中国首位译介希腊神话的楚图南先生,初版插图就是弗拉克斯曼的。优美的线条图再现本版,唤起童年记忆,致敬经典之作,收藏赠友亲选对了!

◆更有20000字大量注释,详细介绍每一位神与英雄,细致解读典故,一部书为你扫盲西方文明!读本书你将知道英语十二个月从哪来,八大行星命名竟来自神话,奥林匹克竞技会、名画《帕里斯的评判》等等许多文艺知识……

◆附重要译名对照表,人物索引;中文译名括注了英语单词,记外国人名不头疼!

【作者】

古斯塔夫•施瓦布(Gustav Schwab,1792—1850)

德国著名浪漫主义诗人,生于符腾堡的一个官员家庭,曾在图宾根大学攻读神学和哲学,做过编辑、牧师、教师。他曾是席勒的老师,与歌德相识。他在文学上的主要贡献是发掘和整理古代文化遗产,其中久负盛名、影响深远的作品为《希腊神话与传说》。

【译者简介】

高中甫,中国社会科学院外文所研究员。1933年生于山东蓬莱,1957年毕业于北京大学西语系,1978年中国社会科学院外文所从事德国文学研究。译著有《希腊神话与传说》《亲和力》等。

关惠文,1957年毕业于北京大学西语系,曾任教于北京大学、北京语言学院、清华大学,后任人民文学出版社编审。译著有《少年维特之烦恼》《维廉•麦斯特的漫游时代》等。

高翚,1973年生于北京,毕业于北京旅游学院。曾就读于德国曼因兹大学,现在北京德国学术交流中心工作。译有卡夫卡短篇小说等。

晓华,1963年生于北京,毕业于北京师范大学历史系。曾就读于德国法兰克福大学,现旅居德国,主持出版《漫游德国》杂志。

展开
大家都在看换一批
大家都在看换一批
领取优惠券

温馨提示:

您已领取的礼券,请到【个人中心】-【资产】中查看。