裘帕·拉希莉作品的离散叙事研究

裘帕·拉希莉（Jhumpa Lahiri）是当代著名的印度裔美国小说家。她自部短篇小说集《疾病解说者》始在美国文坛的人气飙升。她的后三部作品也都取得了不俗的成就，获得了各种各样的大奖。拉希莉笔下的印度裔美国人主要是一些受过良好教育、讲英语、实现了美国梦的中产阶级。然而，他们在主流社会却不得不承受各种歧视与偏见，经历了作为边缘人的痛苦。作为一个跨越两种文化、两个世界的离散作家，拉希莉在作品中关注移民的移位感、对民族性和归属感的追求、跨越边界的痛苦以及对家园的想象与追寻。本研究以离散理论为框架，从无奈的越界、思乡之痛楚、想象的家园、身份的追寻以及离散美学的建构这五个层面，以《疾病解说者》《同名人》《不适之地》和《低地》四部作品为研究对象，探讨拉希莉如何重新书写南亚移民的离散感，包括跨越边界与阈限身份的焦虑、思乡之痛、家园的流动性、家园的想象和表演、离散创伤、代际冲突、离散语境下多元化的民族历史、移民女性的赋权。拉希莉认为离散是一种文化越界和翻译行为，这就决定了离散者的身份是混杂的；离散者的路线和目的地的变更决定了离散的家园是流动而非固定的，真实的家园是离散者的想象加上母国支离破碎的影像构建的“想象的家园”；离散带来的心理和文化损失会带来离散的创伤；离散的经历会使作家站在一个独特的视角去重新审视他的民族和多元化的历史。拉希莉认为离散的经历使女性获得了新的机会，她们由此得到赋权，获得新生。拉希莉的人物在寻找家园的过程中，也在实现对个体、文化和民族身份的追寻。同时，作者的叙述技巧体现出独特的美学特征，这些对于表现主题都具有十分重要的意义。