《实用英汉对比教程(第3版)》冒国安电子书txt下载、在线阅读、内容简介、评论读后感-当当读书

实用英汉对比教程(第3版)

冒国安

内容简介

　　冒国安主编的《实用英汉对比教程（新版高等学校英语专业系列教材）》作为英语专业知识选修课教材，主要适用于英语专业三、四年级学生，同时兼顾大学非英语专业学生、对外汉语教学专业学生学习英语和提高英语水平的需要。本教程拟定的目标为：通过对英汉两种语言在词汇、语义、句法结构、语篇、语用、修辞等层面．乃至思维、文化方面的异同特征的对比分析和描述，帮助学生好双语基础；提升语言基本功；培养和增强学生在语言表达过程中积极行自我调节的能力，有意识地排除“母语负面干扰” ，尽量减少、杜绝表达失误，从而得体地用英语表达思想，以顺利实现跨文化交际。　　由于本教材主要供英语专业高年级学生使用，故在内容选择上强调浅显易懂、适用为主：侧重于较具体的语言现象、语言成分的对比分析，旨在有效提高学生双语功底和实际应用英语的能力；同时兼顾思维、文化等层面的对比讨论，以帮助学生行较深层次的学习和研究。　　本教程的特在于：注重对具体语言现象的对比描述，注重为教学实践提供充分的语言信息和材料；除注重描述英汉语之间的差异外，亦注重描述两者之间的相同、相似之处；除必要的理论简述外，不行纯理论方面的研讨。各章节中设有“讨论”，旨在启发学生思维，其后提出处理问题的“原则”，供学生参考。每章后附有思考题，其目的在于促学生自主思考，自觉拓展知识面。　　它既可作为英语专业选修课教材使用，亦可作为英语学习者、翻译者的参考书。

展开