乔治·斯沃德的勇士叙述

几千年以来，世上能够创造出押韵的话语和叙述的工具并非铁笔或钢笔，而是人人自出生以来就有的舌头。这是由于在人类程的早期书写还未被发明，无法记录言语的起源。因此，长期以来，口头传统就是任何知识代代相传的单一途径。 口头叙述是人类学和历史学研究的重要领域。诗歌和讲故事的形式始于遥远的史前时代，人们无法准确的猜测它的起源，但这种有节奏的讲话和叙事，记录了人类历史程的重要时刻，具有深刻的人类学意义和价值。 乔治·斯沃德在十八世纪末用英文字母拼写出印第安口述作品，让一直以来用声音和手势表达的故事，以固定的形式留存，也为学者的研究分析提供了可能。斯坦福大学教师德尔菲娜·瑞德·舍特在《乔治·斯沃德的勇士叙述》中，基于该文本的创性研究，在对历史的挖掘与把握中，展示了斯沃德叙述的组织结构、主题以及故事模式，从而定义了拉科塔文学。她的创性工作揭示了这种文学的认识论基础，也为人类学与传统语言学的一步研究提供了工具。
【推荐语】
★虽然你熟知《风中奇缘》《与狼共舞》，但无论是现有影像或文字中的印第安历史，都出自他人的视角，非本来面目。 ★ 一个人（乔治·斯沃德），一个部落（拉科塔），一个族群（印第安）。如果没有一部借用英文字母记录的印第安口述记忆，他们自己的历史几乎是不存在的。 ★ 乔治·斯沃德，一个印第安部落的勇士，在与白人的历次战争中，屡受挫败，受了白人的任命，担任负责维护部落日常治安的警察队长。目睹了部落发生的重大变化，这位后来做了教堂执事的印第安勇士，执意要将周遭事实与自己的想法以书面的形式记录下来。“我将为你们介绍古老的习俗与仪式，我将写下所知的一切。”  ★ 乔治斯沃德的口述作品为人类学、历史学、语言学提供了更多的可能和研究，具有深刻的价值和意义。 ★ 中文简体初次出版，斯坦福学者关于美国印第安拉科塔部落的口述文学研究专著
【作者】
德尔菲娜·瑞德·舍特，斯坦福大学土著研究和特殊语言项目讲师，在亚利桑那大学获得博士学位。著有《论蚁冢：拉科塔人的童年》、《“龟肺女人”的孙女》等作品。