战争哀歌

《战争哀歌》超越了战争，战争是它的背景，它的内核是关于逝去的青春，关于美和伤痛！ 一场突如其来的战争碎了阿坚和阿芳这对年轻情侣的生活，在血肉横飞的战争中，主人公阿坚成了幸存者，但战争带来的伤痛还远远没有平息。那些经历仍旧萦绕在阿坚的生活之中，被战争毁灭的不仅仅是阿坚，阿芳也遭遇了难以想象的梦魇。时间越长，阿坚越觉得自己不是活着，而是被困在这人世间。
【推荐语】
★阎连科诚挚推荐！媲美《追风筝的人》的杰作！ 莫言之后*可能获得诺贝尔文学奖的中国当代作家，阎连科长文诚挚推荐！评价这本小说是超过《追风筝的人》与《朗读者》的杰作，是世界文学中亚洲写作的一部罕见之稀品。 ★超越战争！关于逝去的青春，关于美和伤痛！ 越南战争只是《战争哀歌》的一个背景，它的内核是关于逝去的青春，关于美和伤痛！ ★获奖无数，现代世界十大小说！让大陆文学圈汗颜的文学作品！ 《战争哀歌》获奖无数，让世界“震惊”于越南文学的高度，也让中国大陆文学圈汗颜！ ★20多种语言译本，英文版再版七次，英美课堂书！ 作品被译成英、日、韩、波斯文等20多种文字出版发行， 1993年在美国出版，引起世界反响，成为当今英美许多高校文史哲研究生书之一。 ★译者十年三易其稿，翻译过程中数度落泪。小说非常流畅，非常好的阅读体验！ 夏露是北京大学越南语系副教授，在翻译这本小说过程中多次流泪。
【作者】
作者：保宁（B?o Ninh），原名黄幼方，1952年生于越南义安省演州县，1984-1986年间在阮攸文学创作学校学习，1997年加越南作家协会。主要作品有《战争哀歌》《摩托车时代》《凌晨的河内》等等。其中《战争哀歌》（1987年初次出版时名为《爱情的不幸》）是其著名作品，1991年获得越南作协奖，作品被译成英、日、韩、波斯文等18种文字出版发行，1993年在美国出版，引起世界反响，成为当今美国许多高校文史哲研究生书目之一。曾获1994年英国《独立报》外国小说奖。译者：夏露，北京大学外国语学院副教授，越南文学研究专家。 译者：夏露 北京大学外国语学院东南亚系副教授，翻译并发表了大量越南现当代短篇小说、诗歌。