当当读书
首页
书房
账户
购物车
分享
分享到
QQ空间
新浪微博
关闭
杨宪益中译作品集:鸟·凶宅·牧歌
(古希腊)阿里斯托芬、(古罗马)普劳图斯、(古罗马)维吉尔
0
¥
35.00
抢
秒
原价¥35
¥
开通租阅权,免费读此书
提示:数字商品不支持退换货,不提供源文件,不支持导出打印。
评论
赠一得一
收藏
分享
此书籍暂不支持在移动端购买和阅读
秒
剩余
0
天
00
小时
00
分
00
秒
抢
此商品限时抢购中,剩余
1
天
12
小时
31
分
23
秒
减
折
满80元折上8折
N件折
满2件折上8折
N元场
已选1件,再选1件即可享8折
领券
查看对应纸书
25.2
详情
目录
评论(
0
)
内容简介
本书集合了三部古希腊、古罗马时代的经典作品,一是古希腊剧作家阿里斯托芬的杰作《鸟》,讲述两个雅典人和一群鸟在天和地之间建立“云中鹁鹄国”的故事,为现存*以神话幻想为主题的古希腊喜剧作品;二是计谋戏剧《凶宅》,讲述了机智的奴隶巧设计谋帮助少主人脱困的故事,作者为古罗马*重要的、*个有完整作品传世的戏剧作家普劳图斯;三是代表罗马文学黄金时代的田园诗歌《牧歌》,其作者维吉尔被视为古罗马*伟大的诗人,也是*个“自觉”的诗人,对后世欧洲文学产生极大影响。三部作品贯穿希腊罗马,呈现了古代西方世界的不同面向。
【推荐语】
三部古希腊罗马经典名篇,勾勒时代遗风 从喜剧到诗歌,复观西方文学的初期萌芽 本书由阿里斯托芬《鸟》、普劳图斯《凶宅》、维吉尔《牧歌》三篇作品组成,均是各自时代的代表性篇目。其中,《鸟》讲述了两个厌恶城邦生活的雅典人带领群鸟建国,使众神挨饿,人类称臣,被誉为“喜剧之父”阿里斯托芬*机智的作品。同时,这篇作品也具有深刻的现实讽刺,当时雅典人正身陷伯罗奔尼撒战争的泥潭,此剧即是以“云中鹁鹄国”的绮梦嘲弄西西里远征的无妄。 《凶宅》是古罗马*重要的剧作家普劳图斯的代表性计谋喜剧。剧中人物个性突出,节奏紧凑,不断反转,以一方“凶宅”讽尽罗马社会的寄生、享乐与僵化,还原当时的家庭矛盾与爱恨纠葛,是后世家庭剧、计谋戏剧的先声,影响了莎士比亚等众多大家。 《牧歌》是古罗马田园诗的*、拉丁语文学典范,更是古罗马*伟大的诗人维吉尔的扬名之作。田园、领袖、爱情、神意,这些主题在其中都有体现。杨宪益先生*早全译了《牧歌》十首,译本精到畅达、不蔓不枝,完美还原了古典诗歌的繁缛与朴拙。
【作者】
阿里斯托芬(Aristophanes,约公元前446—前386年) 雅典人,古希腊早期喜剧的杰出代表,被后世誉为“喜剧之父”。据记载著有喜剧44部, 11部完整传世。 普劳图斯(Plautus,约公元前254—前184年) 古罗马重要的戏剧家,也是古罗马位有完整作品传世的作家。出身意大利中北部,生前即蜚声剧坛,同时代有100余部作品托其名发表。 维吉尔(Virgil,公元前 70—前19年) 全名普布留斯·维吉留斯·马罗,古罗马“黄金时代”的伟大诗人。作有《牧歌》《农事诗》《埃涅阿斯纪》,被认为是个自觉的诗人。 杨宪益(1915—2009) 中国著名的翻译家、外国文学研究专家、文化史学者、诗人。他从事翻译工作近50年,着力中文作品英译,内容遍及《离骚》《红楼梦》等中国古典文学,及鲁迅、巴金等现当代名家,被誉为“翻译了整个中国的人”。
展开
作者
(古希腊)阿里斯托芬、(古罗马)普劳图斯、(古罗马)维吉尔
出版
上海人民出版社
分类
出版物 >
小说 >
外国小说
大家都在看
换一批
最后一人
[韩]金息
鼠疫(读客三个圈经典文库)
阿尔贝·加缪
你的夏天还好吗?
(韩)金爱烂著 薛舟译
风格练习(经典写作课)
(法)雷蒙·格诺
苏拉特的咖啡馆
(俄)列夫·托尔斯泰著 草婴译
布鲁克林有棵树(基于生活真实的全球*佳成长小说,纽约公共图书馆评“20世纪蕞重要的著作之一”!畅销80周年纪念版,著名翻译家*新全译本)
[美]贝蒂·史密斯
客乡
燕妮·埃彭贝克
雪国
川端康成
恶行
〔德〕费迪南德 • 冯 • 席拉赫
大家都在看
换一批
虚掷的夏日
詹弗兰科•卡利加里奇
快乐的死
【法】加缪;张一乔译
六个说谎的大学生
浅仓秋成,王星星译
窄门(读客三个圈经典文库)
[法]安德烈·纪德 著;李玉民 译
客乡
燕妮·埃彭贝克
失明症漫记(诺贝尔文学奖得主萨拉马戈传世之作!一旦对他人的苦难视而不见,苦难就会在我们中间蔓延。)(读客彩条外国文学文库)
若泽·萨拉马戈
容易忘记的名字
(韩)金爱烂著 薛舟译
不做告别
韩江
布鲁克林有棵树(基于生活真实的全球*佳成长小说,纽约公共图书馆评“20世纪蕞重要的著作之一”!畅销80周年纪念版,著名翻译家*新全译本)
[美]贝蒂·史密斯
购物车
购买
免费试读
加入购物车
领取优惠券
温馨提示:
您已领取的礼券,请到【个人中心】-【资产】中查看。
升级VIP,6万精品免费读。
快来当当读书app
取消
确定